记得那是在中国参加某一次学术讨论会时的事情。因为要照顾与会的日本学者，我在会场上下经常使用日语。其间，当我向一位素不相识的中国学者用中文搭话的时候，受到了他的夸奖：“你的中文讲得可真不错。”——他把我...