第4章 小船上

看看星星吧，爱人

在水中的星星，远比在头上的

更清晰、更亮，也更白

就像白睡莲！

星星的影子闪着光，爱人：

你碗里有多少颗星星呀？

你灵魂里有多少个影子呀？

只有我的吗，爱人，只有我的吗？

我摇动双桨时，你看

星星是怎样摇晃

扭动，甚至失落的！

就连你的星星也是这样，看见了吗？

可怜的水

溅起了星星，水被弄乱了、被遗弃了——

天空没有晃动，你说，爱人

天上的星星站着不动。

那儿！看见了吗

那个火星朝我们飞来？

就连在空中的星星都不安全！

星星在空中都不安全！

那我呢，爱人，我呢？

那么，爱人，假如你的星星

很快就被摇落到水波上怎么办？

黑暗会不会看起来像坟墓？

你会昏过去吗，爱人，会吗？