爱丁堡

爱丁堡拥有优越的地理位置，是南部低地的中心，也是苏格兰的首府，充满了苏格兰独特的魅力。爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑完好地保存下来。爱丁堡市中心分为两部分，新城和旧城：旧城由世界著名的城堡占据，周围环绕的优美鹅卵石甬道把苏格兰的过去和现在紧密联系在一起；新城是幽雅杰出的乔治亚设计风格。在市内有古城堡、大教堂、宫殿、艺术陈列馆等名胜古迹。

爱丁堡两日游

D1：皇家英里大道→圣吉尔斯大教堂→荷里路德宫

D2：爱丁堡城堡→苏格兰威士忌中心→苏格兰国家美术馆→卡尔顿山→王子街

亮点

必游景点

●爱丁堡城堡：一直是英国重要的皇室城堡之一，依然是苏格兰的重要象征。在爱丁堡市中心各个角落都可看到，是来爱丁堡最不可错过的景点之一。

●荷里路德宫：曾是荷里路德修道院，之后人们在此基础上建立了荷里路德宫。荷里路德宫见证了许多苏格兰的历史事迹，现在仍是英女王来到苏格兰的皇室住所。

●皇家英里大道：是爱丁堡最著名的地区，大道两端分别为爱丁堡城堡和荷里路德宫，都是苏格兰以往重要的皇家居所，使得连接两地的皇家英里大道成为中世纪爱丁堡的重要道路。

必逛街道

●王子街：是爱丁堡最繁忙的商业大道和交通动线，也是从火车站抵达爱丁堡的旅客首先到达的地方，提供多种服务的旅客中心就在王子街上。

速读爱丁堡

历史

●建立爱丁堡：6世纪始建爱丁古堡，7世纪爱德温国王整建爱丁古堡。1329年，爱丁堡正式建市。

●定都发展：17世纪的时候，爱丁堡的发展仍然局限于爱丁堡城墙。而后，城市建筑逐年增高，被称作是现代摩天大厦开发的先驱。不过这些老建筑在维多利亚时代被大规模拆毁了。

●发展成就：今天，它作为苏格兰的首府，著名的旅游城市，在欧洲最大规模的艺术展举办期间，到访人数会达到历史最高峰，有上百万的参观者慕名而来。

节庆

爱丁堡拥有雄厚的艺术文化底蕴，每年最盛大的艺术节聚集了整个英国及世界各地的艺术家来此展示、表演，使爱丁堡成为名副其实的艺术之都。

●爱丁堡国际电影节：创始于1947年，每年6月举行，是世界上延续至今最古老的电影节之一。除了展映英国与欧洲最新的电影，也显示出其多元化的世界品味。凭借其炫目的首映式和尖端的独立电影，电影节为爱丁堡增添了一抹好莱坞的魅力。

●爱丁堡国际艺术节：始创于1947年，为观众奉上全球顶尖的古典音乐、歌剧、戏剧、舞蹈等节目。艺术节的美妙在于它的多样性和无法替代的精彩，开幕前还会举办盛装游行，演出分为收费和不收费两种，适合不同品味的文化艺术爱好者。

●爱丁堡军乐节：是8月游玩爱丁堡必看的节目，来自世界各地近千名音乐家，包括风笛、管乐演奏家、鼓手、歌手和舞者在爱丁堡的城堡广场进行表演。每晚一个孤独的风笛手会站在高城堡的城墙上吹奏，给观众带来难以忘怀的一种情感和梦幻的气息。这个表演的票价大概是20英镑，并且需要提前一年订票。

交通信息

飞机

爱丁堡国际机场

爱丁堡国际机场（Edinburgh International Airport）位于爱丁堡西部约13公里处。这里有飞往英国其他地区、欧洲主要城市和度假胜地的航班，也有少数飞往北美主要城市的普通航班和廉价航班。中国每天都有航班飞往英国，但是还没有直达爱丁堡的航班，从国内飞往爱丁堡主要是在英国伦敦、法国巴黎、荷兰阿姆斯特丹、德国法兰克福中转。国内主要飞往英国的航班主要来自广州、北京、上海。

火车

爱丁堡火车站（Edinburgh Waverley Railway Station）又被称为爱丁堡威弗利火车站，是爱丁堡的主火车站，也是英国的干线火车站之一。这座火车站位于王子街和皇家英里大道之间，大部分的长途列车均来往此站。从伦敦到爱丁堡在伦敦国王十字火车站发车，白天每逢整点发车，部分半点也有车，夜间有两班卧铺车在伦敦尤斯顿火车站发车。

爱丁堡的第二大火车站是爱丁堡干草市火车站（Edinburgh Haymarket Railway Station），这座火车站是重要的通勤火车站，在此站停靠的列车多开往北苏格兰、西苏格兰和爱丁堡周边城镇，也有少部分开往英格兰的列车在此停靠。

长途汽车

爱丁堡的长途汽车站

该车站位于圣安德鲁斯广场的东北角，有前往英国其他主要城市的长途汽车，其中前往爱丁堡周边城镇、西苏格兰和北苏格兰的车辆比较多，前往伦敦、西南英格兰的车辆比较少。伦敦维多利亚汽车站有开往爱丁堡的夜间巴士。

26 Elder St，Edinburgh

www.edinburgh.gov.uk

市内交通

巴士

巴士的线路非常多，覆盖了爱丁堡市内和周边的地区。巴士通常以9：30为界划分成两个时间段，9：30以前为Peak Time（高峰时段），9：30以后为Off Time（非高峰时段），Peak Time的票价要比Off Time的票价贵一些。单程票价1.5镑，儿童0.7镑。DAYticket可以在一天内无限次乘车，成人3.5英镑，儿童2英镑。车票在车上司机处购买，须自备零钱。

出租车

在街上就可以拦到出租车。出租车大部分是黑色的奥斯汀汽车。起步价为2英镑，500米后0.25英镑/195米。出租车也可打电话预约。

●当地出租车公司有：

Central Taxis（01-312292468，www.taxis-edinburgh.co.uk ）

City Cabs（01-312281211，www.citycabs.co.uk ）

自行车

13骑自行车游览爱丁堡是一个不错的选择，爱丁堡有很多适合骑行的道路，其中爱丁堡东面的East Lothian有很多蜿蜒的乡间小路，非常适合骑行。在11-13 Lochrin Pl的Biketrax可以租赁到自行车。

市中心景点

爱丁堡城堡

◎苏格兰精神的象征

爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）坐落在爱丁堡市内的一座死火山的花岗岩顶上，是一处天然的要塞，在城堡上可以俯瞰爱丁堡全城的景色。在爱丁堡市中心的每一个角落，都可以看见这座宏伟的古建筑。它就是苏格兰和爱丁堡的象征，是英国最古老的城堡之一，早在6世纪时就已是苏格兰皇室的堡垒，皇室的重要住所。现在，城堡内展示有苏格兰王冠、命运之石等珍宝，并设有苏格兰国家战争纪念馆，展示各种武器，其中巨剑最为吸引人。

Castlehill，Edinburgh

乘坐Lothian Bus 23、27、41、42、45、67路，到Bank Street与Victoria Street路口附近车站下车

4—9月9：30—18：00；10月至次年5月9：30—17：00

成人16.5英镑，儿童（5—15岁）9.9英镑，优惠票13.2英镑，5岁以下免费

www.edinburghcastle.gov.uk

王子街

◎全球景色最佳的马路

王子街（Princes Street）素有“全球景色最佳的马路”之称，它把爱丁堡分为新旧二城，北面分为新城，南面为旧城。新，旧两城之间有一座长条山丘，天然壁垒分明。这条街道全长不过500米，但有许多华丽摩登的商店汇聚在路旁，南侧有一片青翠的绿地，东端尽头是王子街花园，里面屹立着苏格兰著名文学家司各特的纪念塔。街道两旁店铺林立，许多华丽时尚的店铺在此聚集，成为爱丁堡最繁华的街道，也是将人文、自然景观结合的最完美的街道。

Princes Street Edinburgh

从韦弗利站步行前往

卡尔顿山

◎爱丁堡东海岸的至高点

卡尔顿山（Calton Hill）是爱丁堡众多知名的地标之一，是爱丁堡东海岸的至高点。山上的建筑多为希腊风格，有极似雅典帕特农神庙和塞西斯庙的建筑。登上卡尔顿山，一面可以远眺城堡及市区，另一面可远眺弗斯湾海景。而从此处眺望爱丁堡市区旧城区的景色，不但可以看到如画的城堡，古朴的街道，荒凉的丘陵，还能观看到北海。

Off Regent Road，Edinburgh

乘Lothian Bus 1、4、22路在Leith Street站下车步行3分钟到达卡尔顿山山脚；或从爱丁堡威弗利火车站向东北方向步行沿着Regent Bridge10分钟内即可到达

亲历者攻略

虽然此地夜间不太安全，但是傍晚或者夜间登上卡尔顿山，可以看到在霓虹灯中的爱丁堡古城。夕阳下的爱丁堡也会比白天更有味道。

苏格兰国家美术馆

◎拥有世界上最全面的苏格兰人油画

苏格兰国家美术馆（National Gallery of Scotland）位于爱丁堡的中心，在旧城和乔治亚新城之间。它是苏格兰收藏从文艺复兴到后印象派时期作品最多的美术馆，也是世界上空间尺寸设计最好的美术馆之一。美术馆集合了文艺复兴时期至19世纪末一系列优秀的欧洲艺术品，包括提香、梵·高、拉斐尔和莫奈等名家之作，同时也囊括了大量苏格兰艺术精品，是苏格兰顶尖的美术馆，每年有逾百万的游客到访于此。

The Mound，Edinburgh

乘坐公共汽车3、21、26路可到

10：00—17：00，8月10：00—18：00，每周四晚上开放到19：00；1月1日12：00—17：00；12月25日和12月26日关闭

苏格兰国家博物馆

◎英国最大的博物馆之一

苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）成立于2006年，由苏格兰博物馆和苏格兰皇家博物馆组成，是英国最大的博物馆之一。博物馆以历史为主题，展出了非常多的藏品。其收藏分布在两座建筑内，一座为现代化建筑，另一座为维多利亚时期的建筑。其中维多利亚时期的建筑经过翻新后，有了16个新展厅，也增加了很多的藏品，其中大部分展品都是首次展出。

Chambers St，Edinburgh

乘Lothian Bus 23、27、35、41、42、45、61到George IV Bridge与Chamber Street路口下车，位于路口东南角，或者从皇家英里大道或爱丁堡城堡步行10分钟即可到达

10：00—17：00

免费

www.nms.ac.uk

圣吉尔斯大教堂

◎爱丁堡最高等教堂

圣吉尔斯大教堂（St Giles Cathedral）始建于12世纪，是爱丁堡历史悠久的教堂。而现在的教堂是1385年重建的，内留有一座20世纪增建的苏格兰骑士团的礼拜堂，新哥特式的天花板与饰壁上的雕刻极为精美华丽。教堂华丽的管风琴是欧洲最新和最好的，因此形成了圣吉尔斯中世纪以来最优美的教堂音乐合唱团。

Royal Mile，Edinburgh

乘坐Lothian Bus 23、27、41、42、45、67线到Bank Street与Victoria Street路口附近车站下车

5—9月周一至周五9：00—19：00，周六9：00—17：00，周日13：00—17：00；10月至次年4月周一至周六9：00—17：00，周日13：00—17：00；12月25日、12月26日、1月1日、1月2日不开放

其他著名景点

皇家英里大道

◎爱丁堡最富吸引力的街道

皇家英里大道（Royal Mile）是爱丁堡最重要的街道，是世界上最富吸引力的街道之一。大道始于爱丁堡城堡，终于荷里路德宫，可以分为四段，分别是城堡山（Castlehill）、劳恩市场（Lawnmarket）、高街（High Street）、修士门（Canongate）。大道上圆石铺成的地面早被磨得发亮，大道边的建筑古朴雄壮，充满历史气息。

爱丁堡老城中心，爱丁堡城堡和荷里路德宫之间

从爱丁堡威弗利火车站向南沿着North Bridge步行10分钟内可到达

亲历者攻略

皇家英里大道的纪念品店大部分的商品价格偏高。如果想买纪念品，建议在皇家英里大道旁边的支路上的一些纪念品店购买，价格会实惠很多。

荷里路德宫

◎英国女王在苏格兰的皇室住所

荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）又被称为圣十字皇宫，坐落在皇家英里大道的另一端，与爱丁堡城堡一起为爱丁堡建城的两个中心点。这座皇宫是1498年由詹姆斯五世所建，现在是英国女王在苏格兰的官邸。它与白金汉宫一样，当女王住在这里时，荷里路德宫中就会升起王室旗帜。宫殿内以苏格兰女王玛丽之家而著称，宫中最值得一看的是画廊中的11幅苏格兰历代国王画像。

Canongate，Edinburgh

乘Lothian Bus 35、36路到Holyrood Palace站下车，沿着Royal Mile一直向东再步行3分钟即到

4—10月9：30—18：00；11月至次年3月9：30—16：30

成人11.3镑；优惠（60岁以上及持有有效学生证的学生）10.3镑；17岁以下6.8英镑；5岁以下免费

www.royalcollection.org.uk

苏格兰威士忌中心

◎了解威士忌的最佳地方

苏格兰威士忌中心（Scotch Whisky Heritage Centre）是一探苏格兰威士忌的奥妙之地。威士忌被誉为“生命之水”，代表苏格兰的一种味道。苏格兰威士忌中心以主题导引的方式，给参观者提供基本的威士忌知识，包括历史由来、制作过程、实体模型，当然还可以免费品尝纯正的苏格兰威士忌。在品尝威士忌的时候，一定要记得先看颜色，然后闻味，最后才是品尝。

354 Castlehill，Edinburgh

10：00—17：30

www.scotchwhiskyexperience.co.uk

住宿

爱丁堡是英国的重要旅游城市，这里的住宿地种类多，高档酒店多集中在乔治街上，这些酒店设施齐全，服务周到，气氛也很好。在国王剧院前的吉尔摩地路两侧，以及附近的住宅中，也有一些干净的旅店。爱丁堡的整体住宿费用高于苏格兰的平均水平，高档酒店一般在120—200英镑，小型家庭旅馆在80英镑以下，床位一般为15英镑以上。在夏季，特别是8月的爱丁堡国际艺术节期间，爱丁堡的游客特别多，经常一房难求，若此时前往爱丁堡的话，最好提前预订房间。

餐饮

爱丁堡是一个不缺乏美食的地方，这里不仅有英国本土风味的美食，还有印度、法国等风味的美食，游客在这里有多样化的美食选择。这里的餐厅有比较便宜的快餐厅，也有高档的米其林星级餐厅，游客可以根据自己的预算，寻找适合自己的。在爱丁堡一定要品尝的美食是哈吉斯，一定要品尝的饮品是苏格兰威士忌。

●哈吉斯　被誉为苏格兰“国菜”，是爱丁堡最传统和最有特色的美食，其味道奇妙香醇。它是一种将羊杂切碎加燕麦片、羊脂、洋葱和多种香料一并纳入羊胃中炖煮而成的一种布丁，也被称作“肉馅羊肚”。与之同食的传统配菜是土豆泥，在食用时可佐以威士忌。哈吉斯也可以油炸食用。这道美食在很多苏格兰风味的餐厅里都有供应。

●苏格兰威士忌　被意为“生命之水”，可见其重要性。苏格兰威士忌拥有500多年的历史，通过调整酿造材料一直改进，至今已经延伸出了多种味道，酸甜之间的差别可以迎合各种人的口味。爱丁堡的威士忌品种丰富，趁此机会更是要尝试一下。

续表

购物

爱丁堡的商店基本集中在王子街、皇家英里大道两侧及格拉斯广场。王子街的商店较为现代，有几家大型百货公司和无数的名牌专卖店；而皇家英里大道（特别是西段）及周边的小街上，主要经营当地出产的各种手工艺品，精致而富有设计感。在爱丁堡购物，最值得购买的商品有威士忌和苏格兰方格羊毛呢。

爱丁堡特色商品

●苏格兰方格羊毛呢：红色或蓝色格子的经典图案随着苏格兰风笛声传遍世界，身穿格子裙的男人已是苏格兰的典型形象。苏格兰羊毛呢柔软厚实，质量上乘，既可以买一条原汁原味的苏格兰裙，也有帽子、围巾、外套等可以选择，甚至也可以买一大块布料自己设计制作。

●威士忌：苏格兰人把威士忌称为“生命之水”，在苏格兰人的生活中一日不可或缺。在爱丁堡城堡入口边的苏格兰威士忌文化遗产中心，不但可以了解威士忌发展史、品尝美酒，也可以买到真正上等的苏格兰威士忌。

爱丁堡购物街

●王子大街：是爱丁堡最繁华热闹的商业街，它将爱丁堡分为新旧两城。王子大街上不仅仅有年轻人喜爱的时尚品牌，还有不少值得一看的景点，在购物的同时可以欣赏美丽的爱丁堡市景。

乘坐有轨电车T50至Princes Street站下车可到

●皇家一英里：是购买苏格兰纪念品最方便的一条街，羊绒、羊毛服饰店非常集中，在服饰店中间穿插着苏格兰威士忌专卖店与苏格兰周边纪念品店。

从爱丁堡Waverley火车站向南沿着North Bridge步行10分钟即可到达