第68章 玩儿家 张维舟 二十三
大茶壶比上次书瑜见到他瘦了一些,脸小了,两只眼睛看上去离得不那么近了。不过现在脸上少了不耐烦,多了忧虑。
助理小陈还是那样屁颠屁颠的,还是那样精瘦,和小崔绑一起也没大茶壶宽。
两人跟在大茶壶后面走进来,小崔让了座儿,跑到后面叫书瑜,“老板,他人来了。我去沏茶。”
书瑜踱到办公室,看见大茶壶憔悴的样子,不忍心再挖苦他,“小曾来啦。”
书瑜不好意思叫他艺名,特别是绑架了他的名字给狗狗。
“葛律师,您好。”
“甭客气,坐吧。张华和小崔都说你有很好的想法,给大家分享一下好吗?”
小崔端了茶进来,王达看没自己什么事儿,招呼着狗狗,“茶壶,走,咱们到外面玩去。”
大茶壶一脸疑惑,书瑜也不搭腔,小崔打岔儿,“来尝尝这茶吧,今年的新茶。”
大茶壶咳了一声,“您大概是我不多的粉丝之一,还有您的女朋友。”
看书瑜一脸茫然,大茶壶提醒说,“我去南方拍戏前,到您这儿签合同,您女朋友,”
“噢,她是。我对你的作品,不好意思,不太熟悉。”
“哦,没关系。不奇怪,我的原创不很成功,转型到影视发展也没有突破。“
大茶壶一脸坦诚,”我有俩哥们给我出招儿,嗯,其实也不是什么新鲜主意。”
抬头看了眼书瑜,略带羞涩,“我打算翻唱八十年代的老歌儿。”
八十年代就老了?书瑜微微摇了摇头。
“八十年代是流行音乐的顶端,世界各地,好多好歌儿。到目前为止,还没有超越那个高峰的迹象。”大茶壶见书瑜摇头,赶紧解释,“我想唱些国内熟悉的,但主要是翻唱国外的歌曲,那些旋律优美,不被国内知晓的。”
“你直接唱英文?”
“我英文不行,不能用外语唱,一定得翻译成中文歌词。”
“你自己翻译?”
“我哪儿行,找人。”
书瑜撇了一眼小崔,“我不太懂娱乐界,你需要我做什么呢?”
“版权,我需要您确定有没有版权问题。”
“音乐属于共有,没有版权问题。”
“您肯定?”
“肯定。”
“太好了。”
大茶壶兴奋起来,“有您这句话,我的团队就可以开始工作了。”
“那好啊。那我们就期待你的好歌儿喽。”书瑜说着站起来。
“您别急。”大茶壶拦住书瑜,“张华说我得重新设计形象,我的设计师没什么创意,我想听听您的意见。”
“这我就更外行了。”
“这就对了,您提出来的就有可能亲民。”
“亲民?换句话说就是俗?”
“嗨,瞧您说的,误解我了。我,”
“通俗,行吧?”书瑜低头坏笑一下,“我认为你这大茶壶的艺名可以改改。起一个文艺文雅一点的,更显得你认真,对听众负责。”
“可我改了名字,更没人认识我了。”
“不是要全新打造嘛?”
“那您说改成什么?”
“呃,这我真的不在行。”
“有一点您说的对,我朋友也认为大茶壶这名字好玩儿,可没人能记住我到底是干什么的。”
“怎么想到的呢?”
“我打小就胖,小学时候学跳舞,同学说甭管我跳什么舞,都像个圆茶壶,在原地打转儿。然后大茶壶成了我的外号,跟我到现在。”
小崔小陈憋不住,在旁边偷笑。
书瑜也笑起来,“你没想着向喜剧发展?”
“也试过,可到台上我就幽默不起来。”
“嗯,确实该改一改了。你自己想怎么改?”
“不知道,比如叫高歌,好不好?”
“太直接了吧。”
“要不默笙?我喜欢两个字。”
“哪两个字?”
“沉默的默,笙箫的笙。”
“字不错,可是和陌生谐音。”
“对呀。我不想被大家陌生下去。”
“哎,你自己名字是什么?曾什么?”
“曾宽。”
书瑜又笑了,这当父母的,起名字时候也不过脑子,难怪孩子往横里长。“其实我倒觉得你自己名字挺好的。俩字。”
“您要这么说,我接受,我再去征求朋友的意见。”
曾宽又高兴了几分,“葛律师,您要不要听我唱几段?”
“当然,当然。”
小陈屁颠屁颠跑去车里拿了把吉他回来。
曾宽说,“我第一次听这歌就喜欢,是丹福伯格八零年的歌儿。中文翻的也凑合。”
说着调了调音,“那我就唱了。”
”有天集市偶遇初恋
大年夜外面飘着雪花
静静站在她的身后
轻轻碰了她的袖
她没有认出这张脸
然后她的眼大睁
奔过来拥抱手袋撒了一地
我们笑到眼泪直流
带着她的食品去排队
付了帐装了袋
傻呆呆有些尴尬
试着找话讲
要不要喝一杯
天黑酒吧都已关门
店里买了一提啤酒
坐在她的车里干饮
我们为过去的纯真干杯
我们为现在的重逢干杯
我们努力寻找着话题聊
可都白费了劲
她说嫁给了建筑师
他给了温暖和安宁
她渴望能说她爱他
可却无法再欺瞒
我赞岁月对她留情
她的双眼仍是湛蓝
只是眼中难以分辨
是彷徨是感激
她说看见我的唱片
那一定非常成功
我说听众热情如火
只是旅途颠簸
我们为过去的纯真干杯
我们为现在的重逢干杯
我们努力寻找着话题聊
可都白费了劲
我们为过去的纯真干杯
我们为流失的岁月干杯
侃侃而谈
又一段流失的岁月
啤酒已罄口舌已倦
我们已无话可讲
我开门离开她却吻了我
目送她开车远去
瞬时我仿佛回到学校
感觉那渐渐消失的痛
当我转身寻找回家的路
飞雪变为沥沥细雨”
小陈拍掌叫好,小崔也附和。书瑜却听得有些呆住了。
歌词里讲的这个故事让书瑜觉得似曾相识的沉重,可惜英文不好,不知道原唱内容,中文翻译的是否准确。
曾宽的吉他技术一般,合弦打得倒很熟练。看来他对音乐有着执著的追求,唱起来也很认真,缺的大概真是一点点才华。
趁那三个还没有注意到他,书瑜努力把自己情绪调整平稳,“小曾,你还别说,挺适合你的风格。试试那副歌用原文唱,可能更好些吧?”
曾宽竖起拇指,“葛律师,您太棒了。做我的指导吧。”
书瑜笑了起来,“就我这两下子?今儿已经踢腾光了。你找专业人员吧。”
曾宽和小陈走后,小崔追着书瑜问,“怎么样,你没太失望吧?”
“跟咱们没太大关系。就是个版权呗,不是问题的问题。”
“您看他有戏吗?”
“我当然希望他成功。”
“嘻嘻,您没回答问题。”
“这很难讲,我又不是那圈子里的人。去,音乐会也听了,干点儿活吧。”
“得令,老板。”
“哎,等等,我的赛车什么时候?梅梅提醒我去练车,你怎么倒忘了?”
“老板,没忘。五环那个场子给迁九环外面去了。我重新联系新的场地,定了下礼拜开始,每天两小时。已经输入日程上了,您手机会有提醒。”
“噢,好。那你看小刘什么时候有空,车子要保养了。”
“约了后天。”
“嗯,好。那个,还有那个,“书瑜一时想不起来了,”我忘了。”
“您还有个婚礼要参加。是不是得添一套新西装了?”
“喔,是钟北燕医师的婚礼。”书瑜陷入了沉默。