第69章 No.86 Silent Hacker

Silent Hacker（沉默黑客）

出自《超时空要塞Δ》TV动画第7集OP

CV：东山奈央

演唱者：鸿上了见、藤木游作（了游）

（游作）きらめくインディケーション

闪光的指示灯

秘めた心のバックドア

隐藏在心中的backdoor（*一种电脑病毒木马‘后门’）

届かない言語(ことば)(届かない)

传递不到的话语（传递不到）

未知のコード(未知のコード)

未知的代码（未知的代码）

冷たいファイアーウォールと(Login completed)

冰冷的防火墙（加载完成）

熱い想いのアノニマス

拥有炽热执念的匿名者（*全球最大的黑客组织）

止められない時間(止まらない)

无法停止的时间（无法停止）

キミの声(キミの声)

你的声音（你的声音）

空が燃える銀河の果て

天空燃烧起来直到银河边界

Connect again

再次连接

ひとりぼっちじゃないよ

不是孤身一人

（了见）本当のキミ知りたい

想要知道真实的你

さびしそうな笑顔は

略带一丝寂寞的笑脸

傷をかくすアバター投げ捨てて

丢弃藏匿伤痕的虚拟化身

哀しみなんていつだって

悲伤一直存在

振り返れば生きてる瞬間

回头生活下去的一瞬间

忘れないでね

请不要忘记

ボクはここにいるよ

我在这里哟

（合）Silent Hacker

沉默黑客

（游作）感じる力が揺らぐ電子の渚で

能感知力量波动的电子海滨

いつか解き放たれ

何时被解放出来

自由な自分に還る

重回自由的自我

I’m ready to jack inside

I’m gonna jack in haru jack in deep

祈りのプロトコルくりかえす

重复着祈祷的协议

（了见）本当のキミ知りたい

想要知道真实的你

さびしそうな笑顔は

略带一丝寂寞的笑脸

傷をかくすアバター

丢弃藏匿伤痕的虚拟化身

投げ捨てて

丢弃掉吧

哀しみなんていつだって

悲伤一直存在

振り返れば生きてる瞬間

回头生活下去的一瞬间

忘れないでね

请不要忘记

ボクはここにいるよ

我在这里哟

（合）ここに Hacking you

在此入侵你的系统

ミセテキミノスベテ

让我看到你的一切

Hacking you

入侵你

キットスグニ

一定会马上

ヨルハアケル

黑夜结束