第6章 先跟鱼儿做伴，再与普雷布尔一家重逢！
水手们谈起死亡时，总是说“跟鱼儿做伴去了”。这会儿，我总算有点明白这话的意思了。因为我和船上的一些残骸搅在一起，所以起初的感觉还不错。其实，我十分舒服地在一卷绳子上漂了很长时间。后来，一个大浪把我打得翻了个身。这可真不舒服。但只要一想起刚才那场火里逃生，我就什么怨言都没有了。
现在，舒舒服服地坐在这间古董店里，回想起当年那些随波逐流的日日夜夜，连我自己都觉得不可思议。我竟然在腥咸的海水里漂了那么远，不仅看到了热带的太阳和漫天星空，还被色彩斑斓的凶猛鱼儿又啃又咬。不过，它们发现我这块木头并不合口味后，都很快放弃了。我一直提心吊胆，生怕突然碰见鲨鱼或鲸鱼，混着海水把我一口吞到肚子里。我还清楚地记得在家时看到的那本《圣经》里的插画。我想，那么大个人都会被一口吞掉，何况是我这么小的木头娃娃！但冥冥之中，上苍又一次保佑了我。
在海上漂了那么久，我想我一定已经被水给泡晕了。我记不清周围到底发生了什么事，也完全不知道自己是怎么来到小岛边的。总之，我和船上的一些残骸一起漂了过来。反正，回过神来时，我已经躺在平静的岩石潭里了。这个水潭由珊瑚礁围成，潭壁上红色的鲜艳水草伸进清澈的水中，看上去既像一根根舞动的手指，又像一条条柔顺的发辫。小小的贝类动物在水塘里爬来爬去，忙着自个儿的事。一只带刺的大海星缠上我的脚踝，但我实在没力气甩开它了。受了这一路的折磨，我只想静静地躺着。热带地区的太阳特别毒，很快，我露出水面的那部分身体就被烤干了，留下一层盐霜。
接下来的事简直难以置信。周围竟然响起了人声！一时间，我还以为那是什么奇怪的鸟叫声和海浪拍击礁石的声音。但那声音又传了过来，这次我听出来了，是安迪和杰里米·福尔杰！我简直欣喜若狂，但又一下子担心起来：他们要是不到水潭边来怎么办？难道我又只能躺在这儿，听着他们越走越远，再一次把我丢下吗！“噢，”我心想，“哪怕这辈子能喊一次也好啊，大声地喊一次：‘这儿，我在这儿！带我去找菲比吧！’”
没错，你猜对了！他们找到了我，不然，如今我怎么会坐在这写回忆录呢？安迪得意扬扬地把我带了回去，其他人见到我也高兴极了，都忘了责备他一只螃蟹没抓到就回来了。
“真是个奇迹啊！”菲比把我搂进怀里时，普雷布尔太太高兴地大声说，“安迪，你在哪儿找到她的？”
“在岸边的一个水潭里。”安迪得意地说，“还冲上来一些木头和杂物，杰里米正在那捞呢！”
“嘿，这木头娃娃比我们都厉害！”普雷布尔船长用拇指和食指夹着我，翻过来掉过去地看，“我们花了大半天，又是海图，又是船舵，还加上四副船桨才到达这里。而她不费吹灰之力，居然也顺利过来了。”
“天啊，”我想，“他哪儿知道我这一路都经历了些什么啊！”
“我觉得，她要不是花楸木做的，就回不来了！”菲比提醒众人。
这一次，妈妈没有责备她。
“真没想到，再见到她我会这么高兴。”普雷布尔太太说，“她真让我振奋！这么看来，或许这个小岛也不是那么偏远，没准儿什么时候，就有船来把我们接走。”
“夫人，鼓起勇气就好！”比尔·巴克尔插嘴道，“我总说这个娃娃会给我们带来好运。现在，我还要这么说，才不管有没有人听呢！”他边说，边忙着砍开潮湿茂密的灌木。
其实，除了我们这几个人在听他说话，周围只有几只色彩斑斓的鸟儿和一些拖着长尾巴、在树枝间蹦来蹦去的棕色小动物在吱哇乱叫。后来，我才知道那些小家伙叫“猴子”。离开这个岛之前，我还会见到更多猴子。
“被海水这么一泡，她恐怕再也恢复不到以前的样子了。”鲁本仔仔细细地打量了我一番，伤心地说，“她的衣服和脸色都大不如前啦。”
“我们不也一样么！”普雷布尔太太瞥了眼旁边树枝上湿乎乎的贝雷帽，无奈地叹了口气。
菲比立刻开始缝补我的衣服。炙热的阳光下，不光是衣服，就连我也很快被烤干了。尽管身上破破烂烂，还褪了色，但看看其他人的样子，我也没那么难过了。
这座小岛是普雷布尔船长说过的那片群岛中最外面的一座。虽然不过是块珊瑚礁，上面却长满了各种植物：有棕榈树，还有其他我叫不出名字的树；有垂挂的藤蔓植物、巨大的蕨类植物，还有被船长称为“木槿”的粉红花朵。他们先是找到了两间废弃的茅屋。屋子由柱子和树枝搭建而成，上面铺着草和树叶。不过，屋子显然已经建成很久，上面的树叶都发黄了，好些地方也破损了。但比尔·巴克尔和其他几个人还是开始修补漏洞，加固根基，好让它们承受得住热带地区说来就来的暴雨。这个地方有时阳光明媚，却会突降大雨。可还没等你找到避雨的地方，雨又停了。船员们找遍整座小岛，也没发现淡水。所以，幸好经常下雨，否则我们就没淡水喝了。每一次，船员们都会用木桶把雨水接起来，这样我们就不至于渴太久。每一滴淡水大家都很珍惜，洗漱都用海水。至于吃的，我想他们解决得还不错。因为岛上到处都是各种各样的果子，更别提还有猴子们最爱吃的椰子了。普雷布尔太太不怎么喜欢椰子，但在船上吃了那么久的饼干和咸肉后，菲比和安迪对它们真是爱不释口。而我几乎生平第一次感到遗憾，因为看着孩子们喝得那么香甜，我却没法亲口尝一尝那白色的椰汁。
普雷布尔船长坚信，另外几个大一点的岛上肯定有土著人。其中一座岛在遥远的蓝色天际线上若隐若现。他认为，那些土著人偶尔会来我们的小岛捕鱼或干点儿别的什么事，那两间小屋就是他们上次来时留下的。不过，船长似乎并不希望他们再到岛上来，因为他和其他几个人都认为，那些土著不会表现得多友好。小岛周围几乎没有任何船只经过的痕迹。就算那些来过的船，也没对这一带有过什么好印象。船长每天都会用他的小望远镜瞭望大海，看看有没有船只经过，同时也观察一下海面上的情况。我们的小艇随时做好准备，只要在地平线上看见桅帆，就立刻起航。
我永远也忘不了在小屋里度过的第一个夜晚。温暖而浓重的夜色包围着我们，周围还有奇怪的声音和我从未闻到过的气味。透过棚屋的缝隙，可以看见星星。这似乎给了普雷布尔船长一种安全感，他不停地指星星给妻子看。但普雷布尔太太并没有从中得到什么安慰，说看到那些星星都不在以前熟悉的位置上，只会让她更想家。
就目前的情况而言，她的表现已经出乎我的意料。离开家时，她还以为不过是趟比波士顿远不了多少的旅程，所以连桌上的果子冻都没收起来。即便她对这次出航感到后悔或失望，我也不会责备她。然而，她深深爱着船长，他的困境反而为她带来了新的勇气和活力。
“没关系的，达内尔。”一天，船长拿着望远镜，满脸沮丧地从岸边回来时，我听见她对他说，“我们到了这地步并不是你的错。我只是想，要是还有机会回到缅因州，我一定要写一首能媲美大卫王诗篇的赞美诗。”
“是呀，我知道快乐总是与痛苦相伴，”船长说，“但我还是要说，这是我收获最大的一次，而且还带上了你和菲比，为什么我还是要失去那艘船？唉，有时候，真搞不懂上天的旨意。”
这是我听过船长最像抱怨的一句话。在其他人面前，他总是一副沉着冷静、和蔼可亲的模样，甚至还会拿他们的食物和外表开开玩笑。但随着时间一天天过去，他们的食物和外表显然都没有得到任何改善。尽管船长总说海航日志应该是大副的职责，他仍然每天坚持记录。岛上没有笔和墨水，但做了几次试验后，他总算能凑合着写出一两行字，记录下当天的日期。我记得，他管那种木莓汁叫“越橘墨水”！
日子就这样一天天地过去了。我也不知道过了多久，有一天，船长说他看见远处岛上有烟雾腾起。其他人轮流拿他的小望远镜看了看，最后证实他说的没错，的确有烟！几天后的一个清晨，船长和杰里米·福尔杰匆匆忙忙地从岸边跑回来，说看见有些东西正驶向我们这边。虽然还不知道是什么，但他们说那些船看起来像是土著的敞篷船。不管怎样，水面上终于有人了，而且他们还正朝着我们的小岛而来！于是，船长把大家叫到一起，商量要是他们上岸，我们该怎么办。此刻，菲比正好在棚屋前玩。比尔·巴克尔找回来一个美丽的海螺壳，她拿来替我做了间小房子。我们都能听见头顶上大人们的谈话，所以我清楚地记得他们说了什么。
满脸胡茬、皮肤黝黑的船员们表情都很凝重，空气里弥漫着一种山雨欲来的气氛。我知道，一定有大事要发生。
“比尔，你觉得，他们对我们友好的概率有多大？”船长问，“和土著人打交道，你比我们经验丰富。”
比尔一脸严肃，若有所思地盯着海面。
终于，他开口道：“这些人划到你的船边，想拿椰子交换刀、串珠和印花棉布是一回事，可他们的人数若是你的十倍，而你又恰好没有那些能糊弄住他们的小玩意儿……就是另外一回事了。所以，我可不想冒险待在这儿，去赌一赌他们到底是不是食人族！”
我看见船长皱起眉，不安地看着妻子。听到比尔的那番话，普雷布尔太太脸都吓白了。
“夫人，我不是说有谁要被吃掉，”比尔赶紧安慰她，“我的意思是说，我们要做好万全的准备。”
这话大家都同意。于是，他们很快便制定出了计划。杰里米和鲁本去海边，把我们的小艇藏进他们发现的那个洞穴。船长和比尔·巴克尔则留下来保护我们。安迪也吵着要去海边，但船长命令他待在原地。船长对菲比也下了一条命令：
“不管我让你做什么，你都一定要乖乖听话，知道了吗？”
“知道了，爸爸。”她回答，“他们会像波特兰集市上那些印第安人一样，全身都涂满油彩吗？”
她这句话把大家都逗笑了，就连普雷布尔太太也忍俊不禁。接着，她让菲比带着我跟她进了棚屋。安迪本来也应该跟进来，却非要守在门口，好随时向我们报告最新情况。船长和比尔·巴克尔站在不远处，手里都拿着根从大船上用来穿绳索的木笔。船长还在惋惜他的手枪，因为他那点儿子弹被海水一泡，都报废了。
安迪眼尖，没过多久，他就看清了：有好多船正挤挤挨挨地朝这边驶过来。
“看上去差不多有五十艘呢！”他大叫，“但阳光太刺眼，看不大清楚。不过，他们肯定是朝我们这边来了！”
果然如此。鲁本和杰里米刚藏好船回来，一大群棕色皮肤、几乎没穿什么衣服的野人就涌上岸来。他们有的拿着制作粗糙的长矛，有的拿着简陋的盾，还有的挥舞着削尖了的棍棒。谁也说不清他们在上岸之前是否知道我们在岛上。或许，正如普雷布尔船长所说，他们看到了我们升起的火堆。但他们也有可能只是来打打猎或钓钓鱼。但究竟是哪种情况，我们永远也搞不清了！安迪猫着腰蹲在门口，随时向我们报告看见的情况。
“现在，他们走到大树那边了！”他说，“普雷布尔船长和比尔过去了，好像在给他们鞠躬。他们停下来了！他们在互相打手势。比尔到底明不明白他们的意思啊！”
过了一会儿，安迪又说他们一起朝着这边来了。他们走到这里，大概也就用了五分钟的样子，躲在棚屋里的我们，却觉得仿佛过了好几个小时。听着越来越近的脚步声，我反而高兴起来。普雷布尔船长探进头来瞅了瞅，招呼我们跟他一起出去。我看见普雷布尔太太一手拉着安迪，一手牵着菲比，跟着他走了出去。虽然刚从棚屋里出来，还不太能适应外面强烈的光线，但我们还是看到，似乎有好几百个棕色皮肤的人围在周围。
“别紧张。”我听见船长压低声音说，“到目前为止，他们还不会干什么，就是看看我们而已。”
他们的确在看我们。我从没见过那么多张专注的脸和那么多双明亮的黑眼睛。我看到他们乱蓬蓬的头发下露出了鼻环、耳环和雕刻项链，手腕、手臂和脚踝上挂着不少金属环。足智多谋的比尔·巴克尔灵光一闪，脱掉衬衫，把身上的文身露了出来。人群中顿时爆发出一阵“嗡嗡”声。我们觉得，这说明比尔的文身让他们很感兴趣。他们纷纷往比尔身上挤，看起来都快把他给压扁了。他们的好奇心持续了好一阵子，我们才得空聊了几句。
“真像一群小孩，”普雷布尔船长说，“但愿他们能一直这样。”
但他们的兴趣也像孩子一样，很快便转移了目标。这回，他们又围到菲比身边来。那会儿菲比已经放开妈妈的手，正紧紧地抱着我。那个最高大，耳环和串珠挂得最多的土著人看见她怀里的我，立刻叽里咕噜地乱叫了一通。结果，剩下的人都围了过来，对着我们不停地指指点点。我能听到菲比的心怦怦直跳，但即便面对那般高大的土著人，她也没有畏缩。那人多半是他们的酋长，因为他一个最微小的动作，其他人都会立刻服从。他伸出一根巨大的棕色手指碰了碰我，接着回头朝其他人咕哝了一句，然后转过身，朝菲比伸出了手。
很显然，他想要我。我知道就算船长不说，也没人敢违抗。
“菲比，把希蒂给他！”船长的声音不容置疑。
尽管已经过去这么多年，但只要一回想起那刻，我还是会吓得浑身打颤。
“不要，爸爸……”我听见菲比颤声说。
“把希蒂给他，快点！”我只在“戴安娜·凯特”号失火那天，听到过船长如此严厉地说话。
菲比还在犹豫，那大个子土著的脸色已经难看起来，转身对旁边的人嘀咕了几句，人群中又爆发出一阵“嗡嗡”声。我跟你说，那声音可不怎么好听！
菲比只得听话地把我交了出去。接着，我便到了那大个子土著手里。逃出了乌鸦窝，经历了火灾和海上漂泊，最后居然还是落入野蛮人手中，这真让我难以接受。但除了鼓足勇气，等待那最后一刻的到来，我还能干什么呢？他只消动动手指，稍微拧那么一两下，我就会变成一堆木头渣子和碎布片。看着我被捏碎，菲比该多难过啊！我猜，那时候，大家估计都忘了我是块能逢凶化吉的木头。
我要说的就是，那个棕色皮肤的酋长或许真的感觉到了我身上的力量，非但没捏碎我，还不断用一种孩子般敬畏的眼神打量着我。他把我捏在手里翻过来倒过去地看，热切地掰着我的腿和胳膊。我得说，我还从没被这样关注过。
然后，他招呼其他人过来，向他们展示我有多么精巧。尽管很害怕，他们不加掩饰的赞赏，还是让我很得意。
“这个娃娃果然会给我们带来好运！”我听见比尔·巴克尔对船长说，“她比我们更明白怎么应付那些人。他们没见过有关节的木头娃娃，肯定是把她当成某位神灵了。”
“你说的没错，比尔。”船长附和道，“你瞧，他们看她的眼神多虔诚啊，就像在祈祷一样！”
“唉，以前我从不信这些。”他妻子惊呼道，“现在，菲比，我承认，我也要相信老货郎说的那番话了。”
“他会把她还给我吗？”菲比问，满脸哀求地朝我伸出手来。
我看见比尔·巴克尔飞快地抓住她的手，把她拉了回去。
“别乱动，”他警告道，“绝不能做出想要她的动作！”然后，他转向船长，又说，“如果我没记错的话，这些土著认为，如果带走了你的神，就等于制服了你。”
“这倒是真的，”杰里米插嘴道，“我也听人这么说过。只要得到她，他们就不会伤害我们。”
我不知道这跟菲比的姿势有没有关系，但她向我伸出手来的样子就像在祈祷。这下，那些土著似乎更崇拜我了，又“咕噜咕噜”、手舞足蹈了好一阵。
“哎，希蒂，”酋长把我举起来给大家看时，我暗自思忖，“不管是在缅因州，还是出了缅因州，你身上已经发生了一箩筐的怪事。但这一桩，绝对是最离奇古怪的！”
酋长又哼了一声，所有土著都在我面前低下头，做出了更多奇奇怪怪的动作。就这样，我被带走，成了异教徒的偶像。