澳大利亚智库观点摘要

周末一览：特朗普“电话门”，新西兰总理辞职，新加坡民粹主义等

John Gooding

原文标题：Weekend Catch -up: Trump's Phone Strikes Again, PMs Resign, Singaporean Populism And More

文章框架：中国的“一带一路”倡议旨在开拓新市场并开发连接中亚和东南亚及其他地区的航线。

观点摘要：

在2015年，自20世纪90年代末以来的首次全球煤炭需求量下降，主要是由于中国的需求量急剧下降而造成的。山姆·吉尔（Sam Geall）的一份报道指出，中国和印度用替代能源来取代煤炭会带来潜在风险。风险之一是中国的能源密集型产业通过向中国境外出口资本和技术，为污染行业的产能过剩找到“放气阀”，从而推动其他发展中国家的煤炭密集型产业发展。中国的“一带一路”倡议旨在开拓新市场并开发连接中亚和东南亚及其他地区的航线，部分由中国支持的新型金融机构，如亚洲基础设施投资银行（AIIB），扩大了这种风险。例如，由于中国市场产能过剩，中国的投资大大促进了塔吉克斯坦水泥行业的发展。相同的是从印度尼西亚到巴基斯坦，从土耳其到巴尔干地区，中国银行的贷款也在支持着它们的燃煤电厂。

缅甸与中国的关系：半杯满

Carrie Zhang

原文标题：Myanmar-China Relations: Glass Half-Full

文章框架：建立一个更强大的和平进程是新政府另一个重要的优先事项；“一带一路”倡议在缅甸遇到巨大阻碍；经济成果及和平进程将强烈作用于当前和新兴阶段的缅甸和中国关系。

观点摘要：

1．在几十年的种族冲突之后，建立一个更强大的和平进程是新政府另一个重要的优先事项。中国已经在这方面为其提供支持，虽然它的援助正如缅甸预期的那样，但也将付出代价。上个月在内比都，中国推动三个武装集团参加为期四天的和平彬龙会议。据报道，这三个武装集团（果敢、克钦、钦族）在过去得到中国的支持。这些关系可以追溯到20世纪60年代和70年代缅甸共产党对中国的支持。当缅甸共产党在1989年跨越种族界限时，中国与其派系领导人保持联系，利用这些联系与缅军谈判，达成停火协议。在今天，这些联系方便中国参与解决民族冲突的行动。

2．中国也从巩固和平的进程中受益。2009年果敢领导人彭家声组织的进攻造成大约30000名难民逃亡至中缅边境，据报道，2015年5月的炮击事件已经伤害了许多中国公民。除了对中国公民的生计带来不断的挑战外，正在进行的果敢冲突也为习近平主席所提“一带一路”倡议制造了一个巨大的阻碍。鉴于这个倡议在很大程度上依赖于缅甸的支持和边境稳定，缅甸的内部和平与安全是两国关注的主要问题，因此该领域需要双方具备改进和持续合作的能力。

3．经济成果及和平进程将强烈作用于当前和新兴阶段的缅甸和中国关系。围绕这些话题进行谈判将是微妙的。然而，它们也提供机会以实现持久和实质性的和平。