Part 4
教你在国外兑换外币
Step One 图解词汇对对碰
currency exchange
外币兑换
卡润思亿 一克思趁之
exchange rate
汇率
一克思趁之 瑞特
dollar
['dɒlə] n. 美元
刀了
one dollar
1美元
弯 刀了
nickel
['nɪkl] n. 5美分
妮扣
quarter
['kwɔːtə] n. 25美分
苦凹特
half dollar
50美分
哈夫 刀了
Euro
['jʊərəʊ] n. 欧元
优肉
Euro cent
欧分
优肉 散特
traveler’s check
旅行支票
揣屋哦了思 柴（四声）可
Step Two 词汇短语补给站
纸币
bill[bɪl]
必哦
硬币
coin [kɔɪn]
拷因
银行
bank [bæŋk]
半刻
办理窗口
window['wɪndəʊ]
屋因都
银行营业时间
banking hours
半刻应 啊我子
提款
withdraw[wɪð'drɔː]
微兹罩
手续费
commission charge
可没申 差之
申请单
application form
挨普雷尅申 夫奥母
收据
receipt [rɪ'siːt]
瑞思亿特
英镑
pound [paʊnd]
胖的
中间汇率
medial rate
米地欧 瑞特
兑换水单
exchange memo
一克思趁之 买哞
交易所
exchange[ɪks'tʃeɪndʒ]
一克思趁之
把……兑现
cash [kæʃ]
忾师
佣金
commission [kə'mɪʃn]
可没申
计算
calculation[ˌkælkju'leɪʃən]
开哦克优勒申
Step Three 情景再现
兑换处
Mr. Lee：Is this the Currency Exchange center?
Service： Yes, how can I help you?
Mr. Lee： I’d like to cash my traveler’s check.
Service： How much would you like to cash in?
Mr. Lee： All of them.
Service：OK, here is the money. Please sign here.
李先生：请问这里是货币兑换处吗？
柜员：是的，有什么可以帮您的？
李先生：我想兑现我的旅行支票。
柜员：好的，您要兑现多少？
李先生：全部兑现。
柜员：好的，这是您的钱。请在这里签字。
手续费
Mr. Lee：Excuse me. I want to change my RMB into Euros.
Service： What would you like your money?
Mr. Lee： All in hundreds and fifties please
Service： OK. For your reference, we do charge for the handling.
Mr. Lee： Oh, do you? How much is it?
Service： 2 dollars commission on each deal.
Mr. Lee： Fine, no problem.
李先生：你好，我要把我的人民币换成欧元。
柜员：你要多大面额的？
李先生：给我面值100和50的吧。
柜员：好的。顺便提醒一下，我们这边兑换货币是要收取手续费的。
李先生：哦，是吗？手续费是多少？
柜员：每笔交易收取2美元的手续费。
李先生：好的，没问题。
兑换汇率
Mr. Lee：Morning. I’d like to change some money.
Service： OK. And you would like your money changed into?
Mr. Lee： US dollars, and what’s the exchange rate today?
Service： The rates of exchange are on the electronic board over there.
Mr. Lee：OK, let me see. It’s 6.59, right?
Service： Yes. So it comes to 1213 dollars.
Mr. Lee：Please give me in fifties, thank you
李先生：早上好。我想兑换些货币。
柜员：好的。你想要换成什么？
李先生：美元，今天的汇率是多少？
柜员：可以在那边的电子显示屏上查看汇率。
李先生：好的，我看看。1：6.59，对吧？
柜员：是的，兑换之后是1213 美元。
李先生：请都给我面值50 美元的，谢谢。
Step Four 旅游关键句
兑换外币
询问位置
May I change some money here?
我能在这里兑换钞票吗？
Is this the Currency Exchange center?
这里是货币兑换处吗？
Where can I change money?
我在哪里可以兑换外币？
询问营业时间
What are your banking hours?
请问你们的营业时间是什么时候？
Do you have 24-hour banking?
你们有24小时银行服务业务吗？
手续费
Do you charge for checks?
兑现支票要收手续费吗？
Do I need to pay a handling charge?
我需要付手续费吗？
What is the service charge?
手续费多少？
How much is the commission?
手续费是多少？
询问汇率
What is the exchange rate between RMB and US dollars today?
今天人民币对美元的汇率是多少？
兑换现金
I’d like all my money concert into US dollars.
我想将我的钱都兑换成美元。
I want to change some US dollars into euros.
我想把美元兑换成欧元。
I would like to exchange my RMB for US dollars.
我想把人民币换成美元。
How much can I get in cash?
我可以拿到多少现钞？
兑换面值
I’d like in fifties and tens.
给我换成面值50 和10 的吧。
从提款机取钱
Can I withdraw money from the ATM of your bank?
我能从你们的自动取款机取款吗？
旅行支票
兑换支票
Can I cash my traveler’s check?
我能兑换我的旅行支票吗？
Do you accept traveler’s checks?
你这里接受旅行支票吗？
I’d like to cash an American Express traveler’s check.
我想兑现美国运通的旅行支票。
支票签名
Is it necessary to sign each check?
每张支票都要签名吗？
索取收据
May I have a receipt, please?
请给我一张收据好吗？
换小钞
换小钞
Would you please break this into smaller bills for me?
能帮我兑换一些零钱吗？
I’d like some small change.
请将大钞换成零钱。
Could you break this into 3 twenties, 3 tens and the rest in coins, please?
请把这张钞票换成20美元和10美元的各3张，其余的换零钱。
I will change 100 dollars and here is the money.
我想破开100美元，给您钱。
Can I have them all in coins?
可以都帮我换成硬币吗？
I’d like some coins for this note.
我想把这张纸钞兑换成硬币。