德国创新能力的基础与源泉(汉德对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

总序

德国是公认的具有世界领先的创新能力的国家。在所有具有世界级影响力的创新国家排名中,德国都跻身于前六名。巨大的创新活力、优秀的创新团队、良好的创新体系、卓越的创新转换能力和敏锐的创新市场捕捉能力,给德国带来了巨大的物质财富、雄厚的国家实力、殷实的百姓生活、安定的社会基础和崇高的国际威望。

当今世界国家实力的竞争,实际上是国家创新实力的竞争。没有创新能力的国家很难保持可持续发展。创新理论的奠基者奥地利裔美国学者熊彼特(Joseph Schumpeter)教授早在百年前就提出了著名的关于“创造性的毁灭”的论断:一个产品的创新、一个工艺的创新、一个机制的创新,往往会带来一个新的企业、一个新的行业和一个新的市场的产生。它们的产生,往往又会淘汰大量现成的产品,从而对许多企业,乃至于对整个行业形成毁灭性打击。

即使是曾经独领风骚的企业和行业,如果躺在原有的创新成果上睡大觉,也摆脱不了“创造性的毁灭”逻辑的魔力,逃脱不了被摧毁和淘汰的命运。2014年10月14日,芬兰总理亚历山大·斯图布(Alexander Stubb)宣告,苹果的创新系列产品摧毁了芬兰的两大支柱产业,并导致苏兰国家经济滑坡、国家信用评级下调。斯图布的话发人深省。他说:“我们已经有两个冠军倒下。iPhone杀死了诺基亚,iPad杀死了芬兰造纸业。但芬兰不会低头,我们会东山再起。”

“创造性的毁灭”告诉我们一个真谛:创新,创新,再创新,只有持之以恒、坚持不断地创新,一个企业才能一直处于市场领先地位,一个社会才能永葆坚实的物质基础,一个民族才能永远立足于世界之林。在这一点上,德国为世人提供了一个不可多得的参照。事实上,德国在其历史发展中也曾经历过诸如纳粹统治的黑暗时期,但德国人善于反省历史,善于从失误中学习,并能够在经历挫折后重拾创新的信心和实力。如今,就像斯蒂芬·泰尔(Stefan Theil)在《为何德国仍在制造》中分析的那样,德国的创新能力不但不亚于美国,而且在许多方面还正在超越美国。

德国创新能力的基础和源泉在哪里?为什么这个国家能在激烈的全球竞争中立于不败之地?不但世人没有回答清楚这两个问题,而且德国社会和学术界也就它们展开了激烈的争论。然而,清楚地回答这两个问题,不仅具有巨大的理论意义,还具有极大的现实意义。2015年是中德创新合作年。两国政府的期待、两国社会的兴趣、两国企业界的热情、两国学界的关心把同济大学的德国研究智库——同济大学德国研究中心——推到了研究德国创新能力的前沿。我们非常荣幸能接受这个挑战,把研究中心的第一份年度专题蓝皮书的主题锁定为“德国创新能力的基础与源泉”,力图抛砖引玉,为理解德国创新能力的真正根源,为吸取德国创新的经验和教训,从而为提高中国的持续创新能力做出贡献。

一个民族的持续创新能力应该产生于它的内部而不是外部。因此分析德国的创新能力,离不开分析德国的历史、文化、政治、经济、军事、语言、哲学、音乐、伦理、道德、建筑以和宗教信仰。根据这个总体论方法,我们将系统分析德国创新能力的基础与源泉,紧紧围绕“德国创新能力”这个主题,探索它的历史渊源,展现它的文化背景,解析它的政策关联,挖掘它的军事动机,讨论它的哲学内涵,分析它的音乐含量,衡量它的伦理分量,揭开它的道德岩层,描述它的建筑灵感,体察它的宗教维度。但我们这里所理解的创新不局限于经济学意义上的技术创新和制度创新,而是以一种广义的创新视角,把社会创新和管理创新等也纳入考察的范围,这也符合中德双方2014年10月发表的《中德合作行动纲要:共塑创新》的要旨。

总体的方法,需要总体的团队。我们依托同济大学一百多年来积累的丰富的对德研究资源,携手校内外、国内外一流的德国问题专家,对德国创新能力的基础与源泉进行系统的分析。本书中的每一篇文章都是独立的分析报告。它们探讨了不同领域同德国创新能力的关联,分析了各相关领域对德国创新能力的影响,并展现了这些影响机制的机理和力度。

在此,我们感谢各位作者,感谢他们加入了我们的讨论,为我们提供了稿件,贡献了他们的创新观点,与我们携手探究德国创新能力的基础与源泉。

 

裴钢 江波 辜学武 郑春荣

2014年12月28日于上海