Topic 07 航班中转
音频
巧问 | 开口超简单
1 Do they have direct flights to Springfield?
有直飞春田的航班吗？
2 Don’t we have to go through Hong Kong?
我们是不是要经过香港？
3 Is this the Transfer Counter?
这里是转机柜台吗？
4 Excuse me. Is this the Transit Counter?
请问，这里是过境柜台吗？
5 I heard that it’s a flight with an intermediate stop.
我听说这次航班中途要转机。
6 I have missed my connecting flight.
我没赶上转机。
7 I have to transfer here. What should I do?
我必须在此转机，我该怎么做呢？
8 Could I make a connecting flight from LA to Washington?
我可以从洛杉矶转机到华盛顿吗？
9 Do I have to claim and transfer my baggage?
我要把行李取出来然后再办理中转手续吗？
10 I have a connecting flight on Northwest 457. Where do I check in my baggage?
我要转西北航空457次航班，需要在哪里办理行李登机呢？
拓展 | 多学一点常用语
waiting room 候机室
lounge n. 休息室
Departure Lounge候机室
monitor n. 监控室
consult v. 咨询；查询
transit n. 中转；过境
transfer n. & v. 中转
proceed v. 前往
counter n. 柜台
transfer passengers中转旅客
duty-free shop 免税店
Transfer Counter 转机柜台
妙答 | 回答很坦然
1 No. You have to change flights in Chicago.
没有。您必须在芝加哥转机。
2 Yeah. You catch a flight from Hong Kong to Sydney.
是的。你们要从香港转机到悉尼。
3 Yes, may I help you?
是的，我可以为您效劳吗？
4 Yes, sir.
是的，先生。
5 Great. I can go shopping duty free.
太好了，我可以去免税店购物了。
6 You need to consult the ticketing officer.
你需要咨询一下售票人员。
7 Don’t worry, you can go to the Transfer Counter and recheck in.
别着急，您可以去转机柜台，再次办理登机手续。
8 Yes, of course.
当然可以。
9 I’m afraid so.
恐怕如此。
10 You can consult the Connecting Flights Counter.
你可以去转机服务台咨询一下。
实战 | 情景会话看这里
A: If you miss the flight, go to the ticket counter and they’ll make a new arrangement for you. 如果您赶不上航班的话，去售票柜台，他们会为您做新的安排。
B: Could you tell me where the ticket counter is? 您能告诉我售票柜台在哪里吗？
A: It’s just beside the international terminal. 就在国际航班候机楼边上。
B: Oh, I see. Thanks. 哦，我知道了，谢谢。