10月30日

我长大后决心当一名魔术师。

昨天晚上，我在剧场大饱眼福，玩得特别痛快。这个摩根实在是个了不起的魔术师，他的表演太精彩了。在整个表演中，我的眼睛紧紧盯住他，一刻也不离开，以发现变魔术的奥秘。不过，有很多节目表演起来实在太难。说实话，我敢打赌，有个别的我也会表演，比如，关于变鸡蛋的魔术，吞噬宝剑，借某夫人的一块手表，把它放在臼里捣碎，再让它消逝得无影无踪……

今天，我要在自己的屋子里好好做魔术练习。然后，当确信变魔术会成功时，我想在客厅里做一次表演，将价值两个索尔多的门票卖给我姐姐和来我家聊天的客人。我相信，看了我的表演，所有的人都将目瞪口呆，并刮目相看。只有这样，他们才能学会如何更加尊重我。

为了使表演获得成功，今天我在庭园里为两个朋友伦佐和卡鲁琪奥以及奥尔加夫人的两个孩子佛佛和玛丽纳拉搞了一次排练。奥尔加夫人是我家的邻居，她是个多产的作家，总是显得奔波忙碌的样子。

门票为每人一个索尔多。

我对朋友们说：“有哪位女士肯帮帮我的忙？借给我一块表行吗？”

“我没表。”玛丽纳拉回答说，“不过，我可以回家看看，能不能将妈妈的表拿来。”

她跑回家，拿来一块漂亮的金表。

我拿来一个小臼。卡特丽娜在小臼里捣杏仁和糖用来做点心。我把奥尔加夫人的表放进臼里，像魔术师摩根那样，用研杵把表尽力捣碎，可表很坚硬，除了水晶玻璃制表壳儿马上捣得粉碎外，其他的部分很难捣碎。

“先生们，你们看。”我说，“正如大家看到的那样，玛丽纳拉女士的表已面目全非……”

“真的！”大家异口同声。

“我要把它变成跟原来一模一样的！”我接着吹嘘说。

事实上，我将小臼里的玛丽纳拉给我的表碎块倒腾到一块小手绢儿里，包得紧紧的，眼疾手快地塞进衣袋。然后，我装着若无其事的样子，从胸前掏出先前准备好的、跟原来一模一样的另一个手绢儿小包，里面装着妈妈的表。我从这个小包里拿出表给大家看：“嘿嘿！先生们，你们看，表完美无缺地回来了！”

大家对我的表演非常满意，并报以热烈的掌声。玛丽纳拉相信，她拿回的表就是妈妈原来的那块。我也因为出色的表演而争得了荣誉。今天晚上，我将在家里举行一场盛大的表演。我相信表演一定能一帆风顺。现在我去准备请帖！