对20世纪俄国、苏联和俄罗斯历史的回顾与反思——《回忆的漩涡》中文译稿“译者的话”