《朱子全书》序①

自孔子垂六经，教万世，汉儒彬彬，去古未远，循诵习传，各有家法，然训诂之学，亦云杂矣。宋朱子出，而后集诸儒之大成。盖前有横渠、明道②，以开其奥，后有蔡、黄、刘、真③，以昌其绪，如山岳之累而后崇也，如川渎之放而不溢也。方诸马、郑④诸儒之授受，殆非伦比。但汉儒承秦火煨烬之余，道在专明义类；宋儒当斯文绝续之际，道在力陈理要。其本末之诣殊，亦古今之势然也。故六经简矣，而训诂繁，朱子之书以繁治繁者也。繁而不杂，犹夫简也。学者欲不为圣人之徒则已，欲为圣人之徒，以探圣人之心，舍朱子其曷从哉！朱子生于尤溪，后居崇安，晚迁考亭⑤，盖始终一闽人也。其宦绩尝著于泉、漳二州。夫今之闽，独非昔之闽哉？朱子尝曰：“四海利病，视斯民休戚；斯民休戚，视守令贤否。”诚大明其学，以正士习而厚民风，大贤之教行，圣人之道复矣。

道光庚子，爵滋偕祁尚书隽藻、比部雷君以、罗君天池于役闽南，重经兹邑，因得祇谒庙庭，载瞻堂庑。署令周君培适有修理全书之举。继自今读是书者，不谓莫殚莫究，以为易言易行，浚源培本，以集其功，警媮奋庸，以作其气，其于斯道，岂曰小补。若夫束置儒书，背驰古训，讥竭职为好事，戒议道为迂谭，匪独名教之罪人，抑亦尚考证、切问难者所不齿已。是为序。

注释：

①朱子：朱熹（1130～1200），字元晦，号晦庵，别号紫阳，卒谥文，徽州婺源（今属江西）人。南宋著名理学家。著有《晦庵先生朱文公集》。另有与弟子问答的记录《朱子语录》。

②横渠：张载，字子厚，人称横渠先生；明道：程灏，学者称明道先生。两人均北宋著名理学家。

③蔡、黄、刘、真：蔡沈、黄干、刘刚中、真德秀。俱南宋学者，朱熹弟子或再传弟子。

④马、郑：马融、郑玄，俱东汉经学大师、训诂家。

⑤考亭：在福建建阳县西南。朱熹晚年居此，建沧洲精舍。淳祐四年（1244），宋理宗赐名考亭书院。