第二节 句法功能
名词都具有体词性,其基本句法功能是充当主、宾语,也可以充当定语,只有在特定条件下才可以充当状语和谓语。而名词的AABB复叠式在这方面同名词有着细微的区别——从功能类型上看,AABB既保留了AB的体词性功能,又具有一定程度的谓词性功能。
一、主语和宾语
充当主、宾语的AABB大都是属于构形的,主要表示指称义。例如:
(17)关于地瓜,村人们发明了不少吃法,简单的一种是直接用水煮,汤汤水水一起下肚,很省事的。
(18)最惊人的场面是十一双筷子齐刷刷地伸向菜盆,等筷子撤离时便显出了汤汤水水。
当然也包括充当介词宾语和兼语。例如:
(19)八月十八的月亮把坡坡坎坎照得雪亮。
(20)让太阳晒得关关节节都要散了。
这种体词性AABB,既可以是有指(referential)的,也可以是无指(nonreferential)的。试比较:
(21)一个小型的座谈会不可能涉及整个80年代现代汉语语法研究的方方面面,一篇有限的文字纪要也不可能把发言的内容反映得详详细细。
(22)自己一方面要做驾驶的汽车夫,又一方面要做修理的机器匠,那是很麻烦的,是很难得方方面面都做好的。
同样,既可以是定指(identifiable)的,也可以是不定指(non-identifiable)的。试比较:
(23)水灾后,方方面面都伸出了援助之手。
(24)老三届人真像一颗散弹,打进了社会的方方面面和层层次次。
需要关注的是,方位名词的AABB充当主、宾语时,既可以指具体的方位,比如:也可以指代一定范围内的相关情况,例如:
(25)春上的一天,天气冷冷清清,金山贪睡了一会儿,早起的女人把里里外外都收拾得干干净净,等金山起床,早饭便就摆在炕桌上。
(26)你看看我们老板娘,她有多能干,中文、英文、广东话、国语,样样都行,里里外外一把抓,会随机应变,能见风转舵。
其他如“前前后后、内内外外”等也都可以指代一定范围内的相关情况。构词形态的AABB偶尔也可以充当主、宾语,表示指称义时同样也可以有实指和虚指之分。例如:
(27)多天的风风雨雨,素有“平民书记”美称的卢荣景跌打滚爬,日夜兼程。
(28)经历了无数风风雨雨,就这样一声不响地离开了。
二、谓语和补语
充当谓语和补语的AABB都表示陈述义和描述义。例如:
(29)地面坑坑坎坎的,一脚高,一脚低,一步不留神就晃个踉跄。
(30)土坡约四五亩大,早已被挖得坑坑洼洼……
当然,并不是所有的名词复叠式都可以自由地充当谓语和补语的,一般只有构词形态的AABB才可以自由地充当谓词、补语。例如:
(31)丁雅珍把另一只手搭在王茂林的手上,“风风雨雨的,你也不容易。尤其是文革当中,一回回地下放,拍上来、又下放。”
(32)这样闹闹嚷嚷的,弄得满城风风雨雨,这不是让人暗里朝他说怪话吗?
比较而言,凡是已转向谓词性的AABB充当谓语时,可以带“的”,也可以不带。例如。
(33)那礁石满身都是深沟浅窝,坑坑坎坎的。
而仍保留体词性的AABB要表示陈述义或描述义,则必须带“的”。例如:
(34)活了五十多岁不知道什么是吃醋,临老了醋劲倒上来了,莫非女人到了更年期就这么神神经经的?
(35)头缠白布的青壮男女们,脸黄得像一盏盏油灯,准备上路了,赶着牛,带上犁耙、棉花、锅盆、木鼓,错错落落,筐筐篓篓的。
值得注意的是,尽管名词的AABB可以充当谓语,表示陈述义,但有一点是肯定的:所有这些谓语所表述的都是静态的性状,而不是动态的变化。所有这些AABB一般都不能后接动态助词,也不能前加时间副词。
三、定语和状语
一般说来,充当定语的AABB大都是指物名词。例如:
(36)隔着枝枝桠桠的树权,看见下面许多仰望的小脸一动不动,许多双眼睛闪闪发亮。
(37)我不要你干干净净去死,我要你活着,重新活过来,干干净净活在城里和山城,活在山山水水之间,活在家乡父老乡亲们之间,活在儿女们的心地上。
而充当状语的AABB则大都是时、地名词。例如:
(38)他怎能忍受日日夜夜监视着这些来自自己国家的残暴军士和可怜女性。
(39)在伤员们略带干湿的血味里,在面临死亡危险的瞬间惊惧中,他时时处处觉得她真的就在眼前。
当然,这种分工并不是绝对的,同一个AABB分别充当定语、状语的现象也是很普遍的。
方位名词的AABB形式经常充当状语。例如:
(40)内内外外聚人气。(标题)
(41)这时,他发现近在咫尺的那双眼睛很秀美,黛棕色的眸子是透明的,缓缓地左左右右地注视着他的眼睛。
偶尔也可以充当定语,下面的“上上下下”分别充当状语和定语。试比较:
(42)那门卫上上下下认真地看了姨夫几眼,回到他们的小屋里去了。
(43)这里面不言而喻的意思,我全懂,局机关上上下下的人都懂。
从状语的语义指向看,无论是带有谓词性的还是保留体词性的,一般都是后指,但有时也可以前指。譬如下面前句后指,后句前指。例如:
(44)我呢?前前后后就只有两篇,一篇是《李子问》,一篇是《在感》。
(45)江极拿过外观考究的菜单,前前后后看了一阵,好像很费踌躇。
从上面的分析可以看出,现代汉语的AABB在功能上大致有两种状况:一部分还保留着较强的体词性,另一部分则呈现出一定程度的谓词性。从总体分布特征来看,其间的规律是:①越是偶然用的,越带有体词性;内部组合越松散、越接近于构形重叠的,越具有名词性。②越是常用的,越带有谓词性;内部组合越紧密、越接近于构词重叠的,越具有形容词性。