“走出去”与“走得好”：参与全球价值链的角色转换