序

杨光[1]

呈现在您面前的这本书，是一部关于中国与犹太和以色列关系的文集。中国与犹太和以色列的关系是一个既古老又新鲜的话题。说它古老，是因为中国与犹太这两个古老文明的交往源远流长，至少在1000多年以前已经开始；说它新鲜，是因为我们对双方交往的历史的了解还比较粗浅，大规模的相关研究工作在中国还只有短短30年左右的历史。

至少在公元8世纪前后，已有大批犹太人，特别是犹太商人，沿着路上和海上的“丝绸之路”进入中国，并出现在现今称作西安、洛阳、敦煌、开封、广州、杭州、宁波、北京、泉州、扬州、宁夏、南京的一些城市。及至宋朝，中国已经出现具有一定规模的犹太社团，其中最知名的是开封的犹太社团。在明朝，该社团在发展鼎盛时期，已经有500多个家庭的规模。当时，在华犹太人从事的职业相当广泛，或为商贾，或为工匠，务农、行医之人亦有之，甚至有人参加科举，走上了为官的仕途。这些在古代的来华犹太人在中国的友好环境中，逐渐地学习了汉语，改换了姓名，并且与中国人通婚，到19世纪初已完全融化在中华民族的大家庭之中。

在中国近现代历史上，也出现过多次犹太人迁入中国的浪潮，并且在中国的多个城市形成了犹太人社团。从19世纪中期开始，一批犹太人为躲避奥斯曼帝国的反犹政策以及寻找商业机会，从奥斯曼帝国和印度迁移到中国。他们以经商为主并逐渐在香港和上海形成了犹太社团。19世纪80年代到20世纪初，俄国和东欧的反犹浪潮以及俄国爆发的革命和内战，导致大量犹太人穿越西伯利亚，迁移中国的东北以及内地谋生，并逐渐形成哈尔滨、天津等地的犹太社团。20世纪法西斯主义的兴起，是中华民族和犹太民族共同遭受的灾难。中国人民对纳粹迫害犹太人的行径给予了严厉的谴责，并且从20世纪30年代开始，接待了大批从希特勒屠刀下逃生的欧洲犹太人到上海避难。许多在华犹太人也以多种方式，直接参加了中国的抗日战争。尽管近现代来华的犹太人在20世纪70年代之前已经离开了中国，中国的犹太社区也成为如烟往事，但中国和犹太民族的这段友好交往和相互帮助的历史，及其为在华犹太人及其子孙后代留下的中国记忆和中国情结，为以后中国与犹太和以色列关系的发展打下了良好的基础。

1949年新中国成立以后，尽管中国和以色列的关系受到错综复杂的国际政治影响，双方直到1992年才正式建立外交关系，但建交后双方关系迅速发展，谱写了中国与犹太关系史的新篇章。到本书截稿时为止，已经有以色列的4位总统和4位总理访华，中国的国家主席和人大常委会委员长也曾赴以色列访问。两国签署了一系列经济贸易合作协议。中国以机电产品、纺织品、服装、鞋类和陶瓷制品与以色列的钾肥、机电产品、医疗仪器和电信产品等相交换，双方的货物贸易额从建交时的每年5000万美元增加到2012年的近100亿美元。同年中国公司在以色列实现的建筑工程承包营业额也达到3200万美元。中以两国在农业、生物技术、信息技术、新材料、水资源管理、纳米技术、医疗卫生、可再生能源等科技领域开展了卓有成效的交流与合作。双方在人文领域的交往也日趋活跃。近年来，每年到中国旅行的以色列人都超过5万人。以色列教育部已于2011年将中文列入中学教学内容。中国是中东和平进程的积极推动者，从2002年起派遣中东问题特使，为解决巴勒斯坦问题而奔走斡旋。

国内对犹太文明的研究始见于19世纪末和20世纪初。但由于受到国际政治环境和中国国内政治环境的影响，直到20世纪70年代，国内对于犹太和以色列的研究工作一直发展缓慢，研究和翻译的成果都比较少。由于研究工作的缺失，对于中国人民而言，犹太民族和以色列长期以来都是“谜一般的国家”和“谜一般的民族”。

20世纪70年代末中国开始的思想解放和改革开放，推动了社会科学的发展繁荣，也使犹太和以色列研究走上了快速发展的道路。犹太民族曲折而富有传奇色彩的历史，两大文明在历史上的相互交流和影响，以及以色列在经济发展方面取得的卓越成就，深深吸引着中国学者探究的目光。从20世纪80年代开始，在上海、南京、北京、昆明、西安等地，首先出现了一些研究犹太和以色列的学者群。1988年以后，随着上海犹太研究中心、南京大学犹太文化研究所、河南大学犹太研究所、山东大学犹太教与跨宗教研究中心、哈尔滨犹太研究中心等机构的相继创立，一批犹太以色列的专门研究机构脱颖而出，它们至今仍是国内犹太和以色列研究的重镇。除此之外，中国社会科学院的西亚非洲研究所、世界宗教研究所、外国文学研究所，现代国际关系研究院，以及云南大学、西北大学、复旦大学、深圳大学、武汉大学等研究机构，也都有专家学者加入到犹太和以色列研究的行列。1985年北京大学开办国内的第一个希伯来语班，开启了国内犹太和以色列民族语言的教学。

1992年中国与以色列建交，以及中以关系的快速发展，为犹太和以色列研究注入了巨大的新动力，加快了犹太和以色列研究的发展步伐，使国内出现了犹太和以色列研究的热潮。犹太和以色列研究的视野和领域不断扩大，研究空白被逐一填补。如果说20世纪80年代国内的犹太研究还主要集中在对古代来华犹太人，特别是中国开封犹太社团的研究，以及翻译介绍外国的研究成果，那么如今的研究范围已经覆盖了古代和近现代中国开封、上海、哈尔滨、天津、香港等地犹太社团研究，美国犹太人研究、犹太历史、哲学和宗教研究，以色列的政治、外交、经济、社会、文化、教育、军事及人物研究等众多领域。

其中又以犹太历史研究、犹太宗教哲学研究、犹太文学研究和以色列研究最为全面和深入。中国的犹太和以色列研究学者不仅在相互之间保持着密切的学术交流与合作，而且与国际研究学界的学术交流与合作也日益频繁。越来越多的专家学者成长为犹太和以色列研究领域的国际知名学者。中国的犹太和以色列研究进入了百花齐放的繁荣时代。

该文集的作者既有中国学者，也有以色列学者。其中的中国作者，都是国内犹太和以色列研究领域中我所熟知的领军人物，也是其各自研究专业领域在国内的开创者或权威专家。尽管由于篇幅所限，这本书无法全面展现中国学者对中国与犹太和以色列关系研究的成果，但我深信，通过阅读本书的文章，读者仍然可以对中国与犹太和以色列的关系的概貌和精要，获得基本的了解和认识。

2014年3月27日

[1] 杨光，中国社会科学院西亚非洲研究所所长、研究员、博士生导师。