第四节 新中国成立前美国在华传媒与中美文化交流

一 美国在华创办的其他传媒

近代美国人在华创办的有影响力的传媒中，除了上文介绍的《中国丛报》和《密勒氏评论报》之外，还有其他一些传媒，由于篇幅原因，下面仅对其中有代表性的《万国公报》《大陆报》《大美晚报》进行简单的介绍。

（一）《万国公报》（1868—1907）

《万国公报》是1868年9月5日在上海由美国监理会传教士林乐知（Young John Allen）等创办。《万国公报》原名“教会新报”（Church News），早期为周刊，以林华书院的名义出版，由上海美华书馆负责印刷。起初为宗教性质刊物，林乐知在《中国教会新报》第一期上发表的《中国教会新报启》一文中写道：“俾中国十八省教会中人，同气连枝，共相亲爱，每礼拜发给新闻一次，使共见共识，虽隔万里之远，如在咫尺之间，亦可传到外国有中国人之处。”此时教会新报着重刊登阐释教义的文章，以及沟通教徒教友情况的“各地教友来信”等。1874年9月5日，《教会新报》出至301期时改名为《万国公报》，仍为周刊，更名《万国公报》后，虽然名为教会刊物，实际上性质已经发生了变化，由侧重传教演变为侧重刊登政治时事内容，在成为广学会机关刊物后这种倾向更加明显。其内容上关注教会内容不多，热衷于“西学”，每期扉页上附印一行字“本刊是为了推广泰西各国有关的地理、历史、文明……及一般进步知识的期刊”。1883年出至750期时因经济原因停刊，报刊内容开始演变为非宗教性质。1889年2月《万国公报》复刊，成为广学会（Christian Literature Society）的机关报，同时改为月刊，仍由林乐知主编，李提摩太和丁韪良等外籍传教士也参与过编撰工作，售量约为4000份。1899年2月《万国公报》最早把马克思及其《资本论》介绍到中国来。1907年5月30日林乐知在上海病逝后，《万国公报》也在7月终刊。《万国公报》是一份对中国近代发展影响巨大且深远的刊物。

（二）《大陆报》（1911—1949）

《大陆报》（China Press）于清宣统三年六月二十六日（1911年8月20日）试刊，九天后正式出版，日报。美商密勒、费莱煦、劳合等人和中国联合组织的中国国家报业公司筹备出版。中美双方各拥有一半股份，中方投资者有原驻美国大臣伍廷芳、沪宁铁路总办钟文跃等。费莱煦任经理，密勒任主笔，劳合任广告部主任。该报言论代表在沪美侨的利益，消息报道繁简得当，迅速及时，文笔活泼轻松，为上海最早的美国式编排的报纸，颇受读者欢迎，发行数一度超过《字林西报》。该报虽系中美双方合办，但创办初期中方股东因国内政局不稳，无暇顾及办报，大部分股权转让给在上海经营房地产和保险业的美国公司，该报经营大权也逐渐转为美商拥有，后因当时经营者管理不善，报纸内容贫乏，发行量大跌，主笔一再易人也难见起色。20世纪30年代初中国政局在北伐战争后已显平稳，因此董事会决定在1930年10月将该报全部股份转让给中国报界人士张竹平。董显光任主笔，张竹平任总经理，成立董事会，中美双方各由4人组成，美籍律师何尔公任董事长，在美国特拉华州注册。翌年董显光辞职，孔祥熙控制了该报大部分股份，聘杜月笙任董事长。太平洋战争爆发后，该报停刊。抗日战争胜利后《大陆报》复刊。1947年9月孔祥熙雇美国律师阿乐满出面，将该报转向美国驻沪领事馆注册，1948年12月又委任阿乐满为该报的发行人兼总编辑。1949年上海解放，该报被中国人民解放军上海市军事管制委员会接管，报纸停刊。

（三）《大美晚报》（1929—1949）

《大美晚报》（Shanghai Evening Post and Mercury）是20世纪上半叶美国侨民在上海发行的一份著名英文报纸，美国报纸公司发行。1929年4月16日在上海创刊，前身为《大晚报》（Evening News），以旅沪美侨为主要读者对象，着重报道美国和其他国家侨民在中国的商业、教育、文化等活动。每日下午出版，14页左右。1930年8月13日，合并英文《文汇报》后，英文报名改称Shanghai Evening Post and Mercury。1936年在外文报纸中发行量仅次于《字林西报》，超过《上海泰晤士报》。1931年美国记者高尔德任总编辑，美商友邦保险公司董事长斯塔尔任发行人。1933年1月16日，《大美晚报》增出中文版。1937年12月1日，又增出中文《大美晚报晨刊》，经常发表宣传抗日文章。1939年8月30日下午，《大美晚报》中文版副刊“夜光”编辑朱惺公（1900～1939）因宣传抗日，连载《汉奸史话》，被特务杀害。1940年7月19日下午，《大美晚报》总编辑张似旭被特务开枪打死。几天以后，总经理李俊英在四川路上也被枪杀。8月19日，《大美晚报》国际新闻编辑程振璋也在法租界遭特务暗杀，21日身亡。1940年，斯塔尔离开中国。《大美晚报》面对威胁，仍坚持出版到太平洋战争爆发，高尔德返回美国。1941年12月太平洋战争爆发后，日军控制上海公共租界，接管《大美晚报》，作为占领军在上海的英文报纸。抗日战争后期，日方将其更名为“上海报”，改为每日上午出版。报馆设于爱多亚路21号（天主堂街口，今延安东路、四川南路口），位于法租界境内，面对公共租界。1943年高尔德到重庆恢复《大美晚报》, 1945年8月日本投降后，高尔德返上海恢复《大美晚报》发行。1949年5月，解放军攻占上海后，上海市军事管制委员会警告其不可“报道不实”, 6月下旬，《大美晚报》停刊。