SOMMAIRE

Nous sommes entrés dans l'ère de la mondialisation du vieillissement des populations. La montée du vieillissement dans les pays en développement et l'intensification du vieillissement dans les pays développés la caractériseront. Peu d'études de cas s'engagent dans la comparaison du vieillissement du Nord et du Sud, qui est néanmoins importante pour faire avancer nos connaissances sur ce phénomène démographique, par exemple, sur sa diversité et sa convergence ainsi que ses liens avec les contextes et les politiques démographiques et socio-économiques. Ce genre d'études comparées est encore plus important pour les pays en développement, puisqu'il est utile pour eux de s'inspirer de l'expérience des pays développés en vue de relever les défis du vieillissement, qui seront de plus en plus grand chez eux. La présente étude porte sur la comparaison du vieillissement démographique en Chine（1971-2050）et au Canada（1911-2050）. Les principales données proviennent des estimations et des projections démographiques des Nations Unies pour la période 1950-2050, et de celles de Statistique Canada pour la période 1911-1950. En introduisant de nouvelles approches, le présent travail révèle comment ces deux pays, se situant respectivement dans les contextes différents du développement socio-économique du Sud et du Nord, et de la culture de l'Est et de l'Ouest, achèvent à travers deux voies distinctes la même transition d'age, la proportion des 60 ans et plus au sein de la population totale passant de 7% à 30% pendant les périodes étudiées. Cette thèse comprend quatre chapitres. Le premier chapitre examine la conjoncture du vieillissement en Chine. En dévoilant un nouveau visage du vieillissement, ce chapitre suggère l'intérêt de mettre en parallèle le vieillissement en Chine et au Canada. Le deuxième chapitre s'engage dans la comparaison du processus du vieillissement des deux pays. Les formes et les étapes du vieillissement constituent dans ce chapitre les deux éléments à comparer. La comparaison des changements démographiques au cours du vieillissement, changements qui constituent en effet la dynamique des impacts socio-économiques du vieillissement, sera le contenu du troisième chapitre. Quant au dernier chapitre, il se penche sur la comparaison des effets du planning familial en Chine et de l'immigration au Canada sur le vieillissement de leur population. En effet, au niveau de l'influence des politiques de population sur le vieillissement, ce chapitre montre l'expérience de deux importants laboratoires sociaux de démographie du vieillissement. Avant de conclure cette étude, on a procédé à une critique des données utilisées et à une analyse des limites des résultats. En conclusion, la thèse établit un bilan des ressemblances et des dissemblances du vieillissement en Chine et au Canada. À partir de ces résultats, quatre hypothèses concernant la typologie, la comparabilité et la diversité ainsi que la convergence du vieillissement sont formulées. Leur confirmation, qui reste à faire, ouvrirait de nouvelles avenues de recherche pour la démographie du vieillissement.

Mots clés: vieillissement de la population, Chine, Canada, analyse comparative, politiques de population, planification familiale, immigration.