结果
……
对英国工人的性格有重大影响的另一个因素是爱尔兰移民,这一点我们已经谈过。一方面,正如我们所看到的,爱尔兰移民固然使英格兰工人的水平下降,使他们和文明隔绝,使他们的状况恶化;另一方面,爱尔兰移民也由此而促进了工人和资产阶级之间的鸿沟的加深,从而加速了即将发生的危机的来临。问题在于,英国所患的社会病的进程和身体生病的进程是一样的;这种病症按照一定的规律发展,它有它的危机,危机中最后和最厉害的一次就决定患者的命运。因为英国这个国家不会在这次最后的危机中灭亡,相反地一定要从危机中复活更新,所以我们对于使这个病症达到顶点的一切因素都只能感到高兴。此外,爱尔兰移民在这方面所起的促进作用,还由于他们把爱尔兰人的热情和生气勃勃的气质带到了英格兰并灌输给英国工人阶级。爱尔兰人和英格兰人之间的差别,在许多地方很像法国人和德国人之间的差别。爱尔兰人的开朗乐观、容易激动、热情奔放的气质和英格兰人的沉着、坚毅、富于理智的气质相融合,归根到底,对两方面都只会有好处。假如没有爱尔兰人那种慷慨狭义的、很重感情的性格使英格兰工人受到感染,假如不是由于血统混合以及日常交往使英格兰人纯理智的冷静的性格变得柔和起来,那么英国资产阶级的冷酷的利己主义还会更多地存在于工人阶级中。
了解这一切之后,我们对于英国工人阶级逐渐变成一种和英国资产阶级完全不同的人,也就不会感到惊奇了。资产阶级和地球上所有其他民族的相近之处,都要多于它和它身边的工人的相近之处。工人比起资产阶级来,说的是另一种方言,有不同的思想和观念,不同的习俗和道德原则,不同的宗教和政治。这是两种完全不同的人,他们彼此是这样地不同,好像他们属于不同的种族。在大陆上,至今我们还只知道这两种人中的一种,即资产阶级。但是,恰恰是由无产者组成的另一种人显然对英国的未来最为重要。
……