前车之鉴：被误读的乔治·凯南