点校凡例

一、本书据郑天挺先生日记手稿点校。原稿今存一九三八年六册、一九三九年四册、一九四〇年四册、一九四一年二册、一九四二年四册、一九四三年二册、一九四四年四册、一九四五年四册、一九四六年一册，总计三十一册。

一、日记起一九三八年一月一日，讫一九四六年七月十四日，中阙一九四一年五月至十二月、一九四二年七月五日、一九四三年三月二十二日至四月十日、一九四五年十一月四日至十二月三十一日。其起讫时间，几与西南联合大学相始终，故定名为《郑天挺西南联大日记》。

一、日记稿纸除一九三八年一月一日至二月八日、一九四六年一月一日至七月十四日之外，皆郑先生据大纸手裁散页，写好后再装订成册者，故中间偶有错乱，已据时间顺序调整。

一、日记所阙一九四一年五月至十二月部分，为郑先生曾借与罗常培先生撰写《蜀道难》参考，一直存罗先生处。“文革”期间，罗先生日记并郑先生此部分日记，不幸同时被付之一炬，因此不存。而罗先生《蜀道难》亦按时日铺写，故将该文系于是年之下，作为必要之补充。

一、原稿自一九三八年至一九四一年部分，凡遇月则署“中华民国某年某月一日”或“某年某月一日”，次即仅作“某日”；并于日下隔日（亦有隔二日者）注阴历或星期，及天气情况。自一九四二年起，每日皆署“中华民国某年某月某日”，日下并注阴历与星期，及天气情况。为便于翻检，今于年下只系月，月下只系日；后所注阴历、星期等，不作统一。

一、日记内附有若干学术文章之底稿。凡正式刊发者，今仅存目，文末之跋语则予以保留，并出注说明刊载情况。

一、日记内附有若干剪报，或粘黏，或散置。凡郑先生未作批点或内容为重大事件而较易检索者，一般仅存其目而略其文。

一、日记内附有若干来信，或粘黏，或散置，皆附录于相关日期之末。凡未入日记册内之其他重要来信，选择数页置卷首，作插页，以供参考。

一、日记原为繁体字直写，今改作简体字横排。凡不关涉语义辨析及特殊用法者，皆改用通行简化字，一般不作类推简化。至于日记内所用当时之语词若加非、丘引、很毒、火食、雅片等暨音译之国名、地名、人名等，均未作改动。他若按案、两辆、然燃、假借、叶页、瘥差、作做、傍晚旁晚、彷徨旁徨、版本板本、加仑加伦等当时并用者，亦同此例。

一、日记原无断句标点，今施以新式标点。盖每日所记之人来我往、开会授课、去赴归还、吃饭睡寝等，所用语词不一，文字长短各异，今之断句标点，亦仅就便于阅读而已。

一、原稿内小字夹注，或双行，或单行，今统一作单行。

一、日记内人名字号，用字不一，多同音互作者。遵循“名从主人”原则，凡名、字、号本人有互作者，如立厂立庵、今甫金甫、枚荪梅荪等，俱从原稿；如无互作者，如慰堂（有作渭堂）、序经（有作序金）、觉明（有作觉民）等，则为改正，并出校说明。

一、日记天眉文字，或是对正文之补充、解释，或是详列当日之收支情况。凡属前者，以〔 〕括注，插入正文相应位置；凡属后者，亦以〔 〕括注，移入当日之末。

一、日记一九三八年十二月内，每日文末偶附当日开支，其不足一元者记作“笔.二八”、“车.三〇”，为便于阅读，于小数点之前补一“〇”，作“笔〇.二八”、“车〇.三〇”。

一、天眉所列收支，其物品如鸡蛋、馒首、梨、胰子等后缀之量词“个”或“块”，以及收支数额后之“元”字（一般仅第一项有，后大皆从略），或有或阙，为清眉目，俱为补足。

一、稿内阙文，或原有“□”，或空阙。凡原有者保留；无者据空阙字数补“□”，并出校说明。

一、原稿文字凡遇脱讹衍倒者，尽力改正，并出校说明。凡疑有讹误处，亦为揭橥。

一、日记称人多以字、号及别称，无字者以名，亦多名、字混用者。他若名同而姓异、名异而误同、此人之字适为他人之名、未详姓名字号用字而以同音字代替等诸多情况，颇滋淆乱，因附《人名索引》并《人名字号别称对照表》，以便读者使用云。

点校者

丁酉白露