译完美国桑塔格研究专家卡尔·罗利森、莉萨·帕多克夫妇合著的《铸就偶像：苏珊·桑塔格传》，我本来准备写篇译序，以期与中文读者作一次交流；而且，这也是我从事文学翻译的一贯做法，但是，看了卡尔专门为拙译撰写...