一定要看的世界经典童话(第2辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Candy House

At the edgeedge n.边缘 of a big forest, there lived a poor woodcutterwoodcutter n.伐木工. He had two intelligent children. The elder brother was called Hansel and the sister was called Gretel.

The woodcutter's first wife died and he married his second wife. This woman was always complainingcomplain v.抱怨 that they had no money. She wanted the woodcutter to abandonabandon v.遗弃;放弃 the two children. Without much choice, he agreed to do as his wife wished.

The children overheardoverhear v.无意中听到 the conversation. Hansel consoledconsole v.安慰 his sister that he would find their way home. At night, he picked a bag full of little white stones from outside the house.

The second day, the stepmother gave them two pieces of bread each and told them to go and chopchop v.砍 wood with their father. Hansel followed slowly behind his father. As he walked he dropped a trailtrail n.(长串的)痕迹 of stones onto the road.

The woodcutter took them deep into the forest. He started a fire and trickedtrick v.欺骗 them into waiting for him while he had chopped wood.

So that he could sneak away, the woodcutter tiedtie v.系 a piece of wood onto a branchbranch n.树枝 so that when the wind blew, the wood would hit the branch repeatedly. It would sound to the children as if he was chopping wood not too far away.

The moon came up and, the father was still not back. The white stones on the grass could be seen clearly at night. The siblingsibling n.兄;弟;姐;妹; followed the road markers home. They walked nervouslynervously adv.不安地 through the night and finally reached home.

名人名言

Lies have short legs.

谎言站不长。

The woodcutter was both happy and embarrassed to see them home. The stepmother was very angry and lockedlock v.把……锁起来 them up in the house. She wanted the woodcutter to abandon them even further away again the next day. The cowardlycowardly adj.懦弱的;胆小的 woodcutter again agreed with his wife.

The next day, the stepmother gave the brother and sister two even smaller pieces of bread and let them follow their father as he went to chop wood. Hansel had guessedguess v.猜测 their intentionintention n.意图;目的 to loose them again. He was worried because he did not have any stones to use as road markers.

Then, he came up with another brilliant idea. He threw the pieces of bread crumbscrumb n.碎屑 on the road as markers but over-lookedoverlook v.忽视 the fact that the birds in the forest could eat the bread crumbs.

This time, the siblings were abandoned further away. The sky turned dark. They wanted to turn back but could not find the pieces of bread crumbs. In no time, they lost their way.

The forest was dark and frighteningfrightening adj.令人恐惧的. The sound of wild animals was scary, and the trees looked like monstersmonster n.怪物 waving their clawsclaw n.爪 in the dark at night. Gretel was frightened and cried. Both brother and sister spent their night in a tree hole.

The next morning, they were woken up by the smell of freshly baked cakes. They saw a funny looking little house. The wall of the house was made of bread, the roofroof n.屋顶 was made of cake, the windows and doors were made of chocolateschocolate n.巧克力, and sweets were used to decoratedecorate v.装饰 the walls.

Both Hansel and Gretel were very hungry. They started eating the bread and chocolate. The door opened, there stood an old uglyugly adj.丑陋的 woman. She smiled happily and invitedinvite v.邀请 them into the house.

The old lady treatedtreat v.款待 them with nice food, as soon as they took a few bites they fell asleep.

名人名言

Character is higher than intellect.

品格比智力更崇高。

The old lady with red eyes was actuallyactually adv.实际上;事实上 a witch who ate children. The house was the baitbait n.饵;诱饵 to lure the children to her.

The old witch locked Hansel in a metal cagecage n.笼子 and ordered Gretel to do all the housework. She only allowed Gretel to have the leftoversleftover n.吃剩的食物 but gave Hansel good food. She wanted Hansel to grow fatter so that she could eat him later.

The old witch was short-sighted so Gretel thought of a way to trick her. When the old witch was sleeping, Gretel spread a layerlayer n.层 of oil on the witch's glasses to preventprevent v.阻止 her from seeing clearly.

Since the old witch could not see properly, she had to touch Hansel to determinedetermine v.确定;决定 whether he had put on weight. Hansel tricked her into touching chicken bonesbone n.骨头 instead of him. The old witch was very surprised that Hansel had not grown any fatter.

名人名言

Nothing brave, nothing have.

不入虎穴,焉得虎子。

Finally the old witch became impatientimpatient adj.不耐烦的, she wanted Gretel to start the ovenoven n.烤炉;烤箱 so that she could eat Hansel. The clever Gretel did not start the oven and instead, she lied to the old witch telling her that the oven was not working properly.

The old witch was cursingcurse v.诅咒;诅骂 as she walked towards the oven to take a look. At that moment, Gretel used all her strengthstrength n.力量 to push the old witch into the oven. As quickly as she could, she locked the oven door. The old witch was burned to death.

Gretel saved her brother and also found the gold coinscoin n.硬币 left behind by the old witch. They took the gold coins and some food before leaving the Sweet House. Not long after that, they met their father who had come looking forlook for 寻找 them.

Full of emotionemotion n.强烈的感情;激情 the woodcutter said:“I am sorry I left you behind. I have sent your stepmother away.” Both brother and sister were overjoyedoverjoyed adj.非常高兴;欣喜若狂 and handed the gold coins to their father. From then onwards, the family lived happily ever after.