纳斯雷丁·霍加是谁？

在土耳其，每个人都知道纳斯雷丁·霍加的故事，这些有趣的故事已经成为了土耳其民间文化的一部分。霍加13世纪生活在土耳其中部的安卡拉附近。这些故事是关于霍加的日常生活的，有些已经有800年的历史了，但仍然有趣。下面就是一些关于霍加的故事。

 

会生孩子的锅

霍加从他的邻居那里借了一口大锅，几个星期过去了仍没有还。一天邻居来要锅，霍加报歉地说，“对不起，我忘了还你了，但我有一个好消息要告诉你，锅在我家的时候生了一口小锅。”

霍加把大锅和婴儿锅一起还给了邻居，邻居拿着两个锅高高兴兴地回家了。

几星期之后，霍加又敲开了邻居的门向他借那口大锅。邻居想起第一次借锅的愉快经历，于是非常高兴地又把锅借给了他。

几个星期过去了，霍加还没有把锅还回来。邻居决定像以前一样去他家让他还锅，霍加开门后，邻居让他还锅。霍加哭丧着脸告诉他大锅死了。

邻居非常震惊和生气地说：“你把我当成了什么，一个傻瓜吗？你让我相信一个锅会死吗？”

“我的好邻居”，霍加微笑着说，“可是对锅会生孩子你却一点也不怀疑啊。”

 

驱虎粉

一天，霍加正在外边干活。邻居看见霍加在房子周围的地面上撒了许多粉沫。邻居问，“霍加，你在干什么？”

霍加答道，“我想把老虎赶走。”

邻居说，“但是方圆百里内并没有老虎啊。”

“这不正说明我的方法很有效吗？”霍加回答。

 

别人的看法

霍加和他的儿子出发去另一个城镇，但他们只有一头驴。霍加让儿子骑驴，因为他自己更喜欢走路。路上，有的人说，“看看那个身强力壮的孩子！这就是现在的年轻人，他们根本不知道尊重长辈。自己骑着驴却让老父亲走路！”

男孩听后很羞愧，于是他让父亲骑驴自己走路。于是霍加骑上了驴，男孩在旁边跟着走。

过了一会，他们又碰到一群人说，“看哪！那个可怜的孩子只能走路，他爸爸却骑着驴。”

等这些人走过后，霍加告诉儿子，“我们俩最好的方式就是都走路，这样就没人抱怨了。”于是他们继续走路，走在毛驴的旁边。

过了一会，又听见有人说，“看那两个傻瓜，两个人都在太阳下走路，有驴却不知道骑。”

霍加转过头来对儿子说，“现在知道想避开别人的议论是多么困难了吧。”

 

向后走的驴

一天，霍加骑驴时坐反方向，脸朝后面了。

“霍加，”别人告诉他说，“你骑驴的方向搞反了。”

“没有，”霍加答道，“我骑驴的方向是对的，是驴把方向搞错了。”

霍加的故事现在被译成了很多种语言，全世界都很流行。为纪念霍加，联合国教科文组织决定把1996年-1997年命名为国际霍加年。