第二章 在小人国的生活

第二天一大早，我从房子里出来并环顾四周。对我来说，小人国就跟个花园一样得小。最高的树也就两米高。我转过身看着这座城市。这个小城市是小孩子书里的一张图片吗？

从我的教堂穿过马路，在离我约六米远的地方，有一个非常大的房子。我看到有人在它上面。国王与其他的男男女女还有仆人也在那里。

“他们正在看着我，”我想。

过了一段时间，国王下来了。他骑上马并走近了我。这匹马很害怕我，我看起来就像一个巨人山。它开始跳上跳下。但是国王——一个很好的骑手——一直骑在马身上。仆人们跑到马头跟前，站在它面前。

当马站稳的时候，国王就下了马。他绕着我走来走去，但是从来不会离得太近。

侍卫们给我带来了食物，王后和她的儿子们在屋顶上看着我。过了一会儿，国王就离开了。他的一些人留下来照看我。

“我们中有些人想伤害你，”他们用手势告诉我。我坐在大门附近的地上试图睡觉。

突然，我又感觉到箭来了，有一支箭几乎射中我的眼睛。国王的人抓住了这些坏人——一共六个——并把他们扔给了我。

我把其中五个人放在一只手里。我把另一个人放在我张开的嘴里。他非常地害怕。但是我大笑着，并把这六个人小心地放到了地上。他们以尽可能快的速度跑走了。

这时，我睡在教堂的地板上或外面的地上。但是国王对他的工人们说：“为他做一张床。”于是他们把六百张小床搬进我的房子并把他们组成一个大床。

后来国王和他的大臣会晤并讨论了我。

“也许他很危险，”第一个人说。“我们不能解开绑在他身上的绳子。”

“他吃得太多了，”第二个人说。“我国的人民将会挨饿。”

“让我们现在就杀了他，”第三个人说。“在他睡觉的时候我们就可以行动。”

“不，”他的朋友说。“我们怎么处理他的尸体呢？它太大了。”

然后一个人对国王说：“一些人想用他们的箭杀死这个大人，但是他对他们很友善。他并没有伤害他们。”

“好，”国王说。“我们不会杀了他。但是我们要教他我们的语言。”

他们这样做了，大约三个星期，我就说得很好了。

国王经常来看我并且帮助我的老师们一起教我。我们也开始了交谈。

“请解开这些绳子，”我请求他。

“现在不行，”他回答说。“不过我会考虑的。首先——不要生气——我的人会看看你的东西。”

“我会很高兴给你的人展示这些东西，”我说，“但是我绝对不会用它们伤害你和你的子民们。”

第二天，来了两个人在我的身体上走了个遍。他们查看了我衣服里的东西。他们记下了所有的东西——我的笔记本，我由于视力弱而配的眼镜，我的钱和我的钱袋。

国王向我喊道：“你的剑有五个人那样大。请把它给我。等一等！我带更多的人来。”

三千个男人站在我身旁，看着我。

“现在拔出你的剑吧！”国王大声喊道。

我从衣服下面拿出了我的剑。阳光照在剑上反射的光刺得大家睁不开眼。我把剑放在地上，国王的人很快把它带走了。

“现在把那些奇怪的东西给我，”他大叫着。

我给了他我的枪。

之后，国王给我颁布了他的“规定”：

“如果你遵守我的规定，我们会解开你身上的绳子，”他告诉我。

由小人国的国王制定的规章条例。

1．巨人要离开我们国家之前需要请示。

2．在他进入城市之前需要请示。（在这之前的两小时，每个人都要进到自己的屋内。）

3．他只能在道路上走。

4．他要小心地走路。不能用脚踩到任何人或马。他不能用手拿任何人。

5．他要帮助我们的船只及战士同不来夫斯古国的人打仗。

6．当工人们修建花园的墙围时，他要帮助他们。

7．我们会给他食物——这些食物可供我们1728人吃。

读者会问：“为什么国王会用1728这个数字？”是的，我有来自小人国的12个人搭起来那样高。所以我的身体有12×12×12个来自小人国的人那么大和重——12×12就是144；144×12就是1728。这是国王身边聪明人的答案。我读了这些规定，并对国王说：“我会遵守它们。”第二天，有人来解开了我腿上的绳子。现在我可以走动了！