成长的烦恼(第4辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

2 Sammy Stuffit

When Sammy Was Young

What is it about stuffstuff n.东西;物品? It seems no one can get enough ofit.We want bigger stuff,and we want faster stuff.And we want fancierfancy adj.精美的 stuff.We just seem to want more and more stuff.

There wasn't anyone who liked stuff more than Sammy Stuffit. He began collectingcollect v.收集 stuff when he was five.And he never quitquit v.停止;放弃 collecting it. He just kept getting more stuff, and he kept stashing it away.

When Sammy got stuff, he stuffed it somewhere. The more he got, the more he stuffed. He didn't use it. Rather, he just stuffed it. He stuffed it here, he stuffed it there, and he stuffed it everywhere.

When Sammy was five, he stuffed stuff in his dresserdresser n.橱柜. He stuffed rocks in his sock drawer. He stuffed baseball cards,stampstamp n.邮票, and bottle caps in his pants drawer. He stuffed toy cars and truckstruck n.卡车 in drawers. Soon his dresser was so stuffed he had no room for more stuff.

When Sammy turned six,he stuffed stuff in his closetcloset n.壁橱.He stuffed stuff under his bed, and he stuffed stuff in the corners of his room. Soon his room became so stuffed with stuff that there was no room for Sammy.

Sammy Gets Older

As Sammy grew older, he just got more and more stuff. He stuffed the atticattic n.阁楼, the basement, and the garage with stuff. Stuff was everywhere in and around Sammy's house.

Sammy had every game ever made. He didn't have just one of each game. Instead, he had many of each. He had 16 televisions, 24 radios,9 stereostereo n.立体音响,and 32 bicycles.

He had thousands of books and CDs, and he had computer hardware and softwaresoftware n.软件. It seemed there was nothing Sammy didn't have.He had more stuff than anyone else on the planetplanet n.行星.

Years passed. Sammy got even older, and so did much of his stuff. But that didn't stop Sammy from collecting more stuff. And he never threw anything away. He just got newer stuff to stuff away with his older stuff.

Every time Sammy filled one place withfill ... with 用……装满 stuff, he would buy another place to put more stuff. He bought garages and barns. He bought warehouseswarehouse n.仓库 and boxcars, and he bought barges and boats. And he stuffed them all with more stuff.

When someone asked to borrow some of Sammy's stuff, Sammy refused. He said, “It is my stuff, and I want to keep it safe.”

Besidesbesides prep.而且, if I let someone use my stuff, they might not bring it back. It is my stuff and I am going to keep it for myself.”

Sammy Begins to Wonderwonder v.疑惑

One day, one of Sammy's friends asked, “Sammy, what do you do with all your stuff?”

Sammy pausedpause v.停顿;暂停 and thought about it. He thought and thought. Then he scratched his head and he thought some more.

“So, Sammy, what is it you do with all your stuff?” Sammy's friend asked again.

After thinking for what seemed a long, long time, Sammy finallyfinally adv.最终;终于 answered.“Nothing,” Sammy said.“I do absolutelyabsolutely adv.完全地 nothing with my stuff.”

“Then why do you have so much of it?” Sammy's friend asked.

“Because,” said Sammy.

“Because why?” pressed his friend.

Sammy didn't know how to answer. So he just blurtedblurt v.未加思索脱口而出 out,“Because it makes me happy.”

“Well,you sure don't seem all that happy,” repliedreply v.回答 Sammy's friend.“Besides, how can something you do absolutely nothing with make you happy?”

“Wouldn't all that stuff you have stuffed away make someone who doesn't have much stuff happier than it makes you?”

Sammy didn't know how to respondrespond v.回答 to his friend.He became very frustratedfrustrated adj.受挫的;沮丧的.So he just stomped off.But what his friend said made him think about all his stuff. He began to think that maybe there was truth to what his friend had said.

Sammy Changes

He thought about how his stuff just sat in drawers, closets, barns, warehouses,and boxcars.He began to realizerealize v.意识到 that he never used it. And he suddenly came to realize it was just stuff.

So after thinking more and more about his stuff, Sammy made a decisionmake a decision 作决定. He decided that having so much stuff stuffed away was silly.He thought it made him selfishselfish adj.自私的.And he suddenly realized that it didn't really make him happy.

So Sammy gave a little of his stuff to someone who had very little stuff. He saw that the stuff made the person happy, and that made Sammy feel good. So he gave more stuff away, and that made him feel even better.

To Sammy's surprisesurprise n.惊讶, giving his stuff to others made him happier than having the stuff for himself. Before long, Sammy had given most of his stuff away. He soon became known as Happy Sammy instead of Sammy Stuffit.