世界经典散文集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

7 The Lesson of the Bamboo Trees

——Anonymous

One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idlyidly adv.懒惰地;无所事事地 on the bank. There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream and listen to the chirpschirp n.鸟叫;虫鸣 of birds and the rustling of leaves in the trees. I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.

When I think about the bamboo tree's ability to bouncebounce v.弹回;(使)弹起;弹跳 back or return to its original position, the word“resilienceresilience n.快速恢复的能力”comes to mind. When used in referencereference n.提到;谈及 to a person this word means the ability to readily recover from shock, depression or any other situation that stretchestretch v.伸展;拉紧 the limits of a person's emotions.

Have you ever felt like you are about to snap? Have you ever felt like you are at your breaking point? Thankfully, you have survived the experience to live to talk about it.

During the experience you probably felt a mix of emotions that threatened your health. You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.

Life is a mixture of good times and bad times, happy moments and unhappy moments. The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break. Try your best not to let the situation get the best of you.

A measure of hope will take you through the unpleasant ordealordeal n.严峻的考验;苦难的经历. With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be. The unpleasant ordeal may be easier to deal with if the end result is worth having.

If the going gets tough and you are at your breaking point, show resilience. Like the bamboo tree, bend, but don't break!