我人生中的三个故事 II
史蒂夫·乔布斯 2005 年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
我的第二个故事,是关于爱与失去。
我很幸运,因为我很早就知道自己的兴趣所在。20岁时,我和沃兹在我父母的车库里开创了苹果电脑公司。我们拼命工作,公司才得以在10年之间从一家在车库里只有两个小伙子的小作坊扩展成了一家员工超过4千人、资产达20亿美金的上市公司。在我30岁那年,我们提前一年推出了公司最棒的产品——苹果计算机。
之后我就被解雇了。一个人怎么会被自己创办的公司解雇了呢?呃,随着苹果公司地不断壮大,我聘请了一个我认为很有才干的家伙来和我一起经营公司,他在开始的几年也确实干得不错。可是我们对未来的憧憬不同,所以最后只好分道扬镳,而董事会站在他那边,就这样在我30岁的时候,他们大张旗鼓地把我解雇了。多年来的心血和生活重心一下子都荡然无存了,我碰到了有生以来最残酷的打击。
有几个月,我真不知道要做些什么。我觉得我令业界的前辈们失望了,我把他们交给我的接力棒弄丢了。我试图向创办惠普公司的戴维·帕卡德和创办英特尔公司的鲍勃·诺宜斯道歉,告诉他们我很抱歉把事情搞砸了。我成了公众眼中失败的典范,甚至想要离开硅谷。但是渐渐地,我发现,我依旧喜欢我做过的那些事情。在苹果经历的那些事情丝毫没有让我改变自己的兴趣。虽然我被否定了,但我的兴趣没变,所以我决定从头再来。
当时我没发现,但现在看来,被苹果开除是我最好的经历。成功的压力被重新开始的轻松所取代,对每件事情都不那么确定,这件事让我轻松地走入我一生中最有创意的时期。
接下来的5年里,我创立了 Ne XT 公司,继而又创建了 Pixar 公司,同时也跟后来成为我妻子的劳伦恋爱了,她是个相当优秀的女人。Pixar制作了世界上第一部全电脑动画电影《玩具总动员》,现在已经成为世界上最成功的动画制作公司。在一个非凡的转折时期,苹果收购了 Ne XT,而我也回到了苹果。我们在 Ne XT 研发的技术成了苹果后来复兴的核心部分。劳伦和我也组建了一个美满的家庭。
我很确定,如果当年没有被苹果开除,我就不会有今天的事业。良药苦口,有时候,生活会拿起砖头打你的头,但不要丧失信心。我确信我爱我的事业,这就是这些年来支持我继续走下去的唯一理由。所以你需要找出你的最爱。
选择人生伴侣是如此,工作也是如此。工作将占据你人生的一大部分,只有成就一番伟业你才会真正获得满足,而热爱你的工作是你成就伟业的唯一途径。如果你还没有找到自己热爱的事业,那就继续寻找,不要放弃。竭尽全力,你一定会找到。和其他事业一样,一切只会随着时间变得愈来愈好。所以,在你找到你所热爱的事业之前,请继续寻找,不要放弃。