补药

【原文】

一医止宿病家，半夜屎急不便。乃出于一箱格中，闭之。晨起，主人请用药。偶欲抽视此格，医坚持不许。主人问：“是何药？”答曰：“我自吃的补药在内。”

【译文】

有一位医生在病人家留宿。半夜时，忽然要拉屎，一时情急，就偷偷地屙在他药箱的一小格里，并把这个格子关紧。第二天早晨，主人起来要用药，碰巧要拉开那装屎的一格，医生马上拦住，坚决不让拉开。主人很疑惑，问：“是什么药？”医生回答说：“这装的是我自己吃的补药。”