飞花令·花(中国文化·古典诗词品鉴)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

范云

范云(451—503),字彦龙,南乡舞阴(今河南沁阳西北)人。南朝齐梁诗人。范缜从弟。在齐官至广州刺史,入梁为吏部尚书。他的诗清丽婉转,与沈约等人并称“竟陵八友”。

昔去雪如,今来似雪

别诗二首(其一)

南北朝·范云

 

洛阳城东西,长作经时别。

昔去雪如花,今来花似雪。

 

注释

洛阳城:今河南省洛阳市。历史上是东汉、曹魏、西晋的都城,当时是北魏的都城。范云是南朝诗人,南朝的都城是建康(今南京市)。此处诗人借用洛阳来代指建康城。

东西:东边和西边。

经时:多时,间隔时间久。

昔:过去,从前。

 

去:离开。

 

简析

此诗写好友聚散,用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发了好友重逢的喜悦。

 

“洛阳城东西,长作经时别。”开门见山,写诗人和友人住在同一城市的东西两侧,却又经常分别,很久也难得一见。后两句“昔去雪如花,今来花似雪”,通过对冬天和春天景物的不同描绘,暗示离别之久。当年离开的时候,雪就像花一样,白茫茫落了一地。现在我回来了,花开得就像当时的雪一样烂漫。离别时为冬天,重逢时已是繁花似锦的春天,将分别之久、之苦都融于其中,寓情于景。“雪如花”与“花似雪”之间的呼应非常自然贴切,巧妙照应了前面的“经时别”。从昔到今,从去到来,诗人在感慨每次分别总是经过许多岁月。诗句从时间上只是冬去春来,但诗人将雪与花颠倒,翻出新意巧思,便耐人寻味。

 

名家点评

〔明〕陆时雍:诗到至处,绝不作诗,只如寻常语气。(《古诗镜》)

〔清〕陈祚明:神到之语,不期而得。(《采菽堂古诗选》)

〔清〕沈德潜:自然得之,故佳。后人学步,使觉有意。(《古诗源》)

〔清〕张玉谷:只是冬去春来耳,就雪花颠倒,翻出巧思,便耐咀味。(《古诗赏析》)