序5

企业私有云建设是一项系统工程，从企业信息化或云化理念、模式和观念转变，到需求分析，再到规划、建设和实施，都不是一蹴而就，几句话、几次交流就能够说清楚的。OpenStack社区从2015年开始就致力于OpenStack改造，使其不仅能够成为公有云可选方案，也能够成为企业私有云开源软件解决方案的不二选择，即所谓的企业就绪（Enterprise Readiness）OpenStack。在此期间，我们做过相当多的增强开发，包括实时迁移、滚动升级等，其中也不泛争论过“是Pet还是Cattle”。现在，我们可以说OpenStack运用到企业私有云建设中已经完全不成问题了，成功案例也有许多。

然而，对于一个不太熟悉IT或者不太熟悉云化的企业来说，要想成功做到信息化转换，离不开专业技术团队的帮助和指导。而且，就算是依赖供应商或者自己定制，企业仍然需要事先对私有云建设进行系统的学习和全盘的规划。本书立足现实，面向未来，从云计算技术选型、设计到平台建设和管理等诸多方面出发，结合商业的VMware和开源的OpenStack，全面剖析时下企业私有云建设实践情况，并展现私有云建设前景。它的问世恰好满足了市场上这块业务的需求，相信本书能给予希望了解企业私有云的读者很多帮助。另外，我个人觉得本书一大特色是，除了专注私有云建设实践之外，同时引入和介绍开源及闭源两种方案，给读者更多的选择和参考。对我这样一个在开源社区摸爬滚打多年的人来说，这也是学习闭源VMware、了解闭源，以及掌握它们之间迁移技术的一本好书。

最后，值得一提的是，本书的几位作者：招商银行的山金孝、中油瑞飞的孙杰、联想的张亮、中国移动的张婷婷，都是在技术第一线工作的“老兵”，有着丰富的运维和建设经验。他们当中多人也是多部云计算相关畅销书的作者，相信这次几位合力创作这本书，必将使它成为企业私有云建设和运维方面的经典之作。

王庆博士

英特尔开源技术中心网络与存储高级经理

OpenStack基金会个人独立董事