不受欢迎的真理

从这种基本观念出发，针对这次繁荣局面曾经采取了一些约束与指导的措施。这些措施是用来改变那些引起骚扰或者产生新危险的因素的。举例来说，有关这方面的，必须记住许许多多的心理影响。这些措施根本是从这种信念出发，即实际的危险不一定是生活方面的一部分，而是对于经济方面的限制毫不注意。这里，我原来主张的理论当然是关于货币的稳定。因而在本书内特另辟一章，把这次运动详加探讨。

在那些岁月里，我不管有人不承认，或者耍手段破坏，我总是不厌其烦地阐明这一不受欢迎的真理，即工资与物价是不可分割地联系在一起的。

“即使工资只在经济的一个部门中失去了控制，在别的部门中也就不能保持稳定。这就是说，不可能有这样的事情（因此也不会发生这样的事情）：任何一个经济部门可以付出X量的工资，而其他部门却最多只能付出X的半数，或者X的1/4的工资，除非物价在逐步上涨。

让某一种物价不受限制地上涨，或者误信可以充分利用这种繁荣的有利条件，这都是不负责任的行为。在这种情况下这样做，当然开了一个诱人模仿的先例。这就是通货膨胀的趋势。从一开头就应对其加以制止。”

在当时骚动的几个月里，尽管有许多人摇摇头，表示反对，但这一类的观念还是促使我为了避免物价上涨而奋斗。无论在工业方面还是在农业方面都去努力。凡是生产力发展所不容许的工资上涨，我都表示反对。

在1955年，较高的工资和生产力的发展保持着平衡。但到了1956年，生产力发展与总收入之间所出现的不相称现象，是无可否认的。1956年前三个季度与1955年同期相比，工人人均净工资分别增长了8.6%、6.8%、5.4%，人均国民收入的增幅为13.4%、12.9%及10.9%，然而生产力增幅却“仅仅”是4%左右。我为了这条简单的真理，差不多跑遍了全国，向所有的人，甚至向头脑最简单的人做解释。