经济管理专业英语
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Macroeconomic Policy

Policy makers have at their command two broad classes of policies with which to affect the economy..Policy makers have at their command two broad classes of policies with which to affect the economy.政策制定者可以自由地运用两大类政策去影响经济。 Monetary policy is controlled by the Federal Reserve System(the Fed).The instruments of monetary policy are changes in the stock of money, changes in the interest rate—the discount rate—at which the Fed lends money to banks, and some controls over the banking system. Fiscal policy is under the control of the Congress, and usually is initiated by the executive branch of the government.The instruments of fiscal policy are tax rates and government spending.

One of the central facts of policy is that the effects of monetary and fiscal policy on the economy are not fully predictable, neither in their timing nor in the extent to which they affect demand or supply.....neither in their timing nor in the extent to which they affect demand or supply. ……并不是在一定的时间和范围内来影响需求和供给。 These two uncertainties are at the heart of the problem of stabilization policy.Stabilization policies are monetary and fiscal policies designed to moderate the fluctuations of the economy—in particular, fluctuations in the rates of growth, inflation, and unemployment.

The recent fluctuations of the rates of inflation and unemployment, suggest strongly that stabilization policy has not been fully successful in keeping them within narrow bounds.....suggest strongly that stabilization policy has not been fully successful in keeping them within narrow bounds. ……强烈地表明平衡政策还没有完全成功地在一定范围控制住通货膨胀和失业。 The failures of stabilization policy are due mostly to uncertainty about the way it works.

However, questions of political economy are also involved in the way stabilization policy has been operated.The speed at which to proceed in trying to eliminate unemployment, at the risk of increasing inflation, is a matter of judgment about both the economy and the costs of mistakes.Those who regard the costs of unemployment as high, relative to the costs of inflation, will run greater risks of inflation to reduce unemployment than will those who regard the costs of inflation as primary and unemployment as a relatively minor misfortune.

Political economy affects stabilization policy in more ways than through the costs which policy makers of different political persuasions attach to inflation and unemployment, and the risks they are willing to undertake in trying to improve the economic situation..Political economy affects stabilization policy in more ways than through the costs which policy makers of different political persuasions attach to inflation and unemployment, and the risks they are willing to undertake in trying to improve the economic situation.政治经济在很多方面影响平衡政策,而不仅仅是通过有不同政治见解的政策制定者花在通货膨胀和失业上的代价,以及他们在试图改变经济形势时,愿意承担的风险。 There is also the so-called political business cycle, which is based on the observation that election results are affected by economic conditions.When the economic situation is improving and the unemployment rate is falling, incumbent presidents tend to be reelected. There is thus the incentive to policy makers running for reelection, or who wish to affect the election results, to use stabilization policy to produce booming economic conditions before elections.

Stabilization policy is also known as countercyclical policy, that is, policy 12 to moderate the trade cycle or business cycle.The cycles in the past 20 years have been far from regular.The behavior, and even the existence, of the trade cycle is substantially affected by the conduct of stabilization policy.Successful stabilization policy smooths out the cycle, while unsuccessful stabilization policy may worsen the fluctuations of the economy.Indeed, one of the tenets of monetarism is that the major fluctuations of the economy are a result of government actions rather than the inherent instability of the economy's private sector.

Rudiger Dornbusch and Stanley Fischer, Macroeconomics 3rd ed.© 1984, pp.17-18.Reprinted by permission of McGraw-Hill Book Company.

KeyTerms and Concepts

Federal Reserve System a coordinated group of financial institutes acts as the central bank of the United States, issuing paper currency, supervising the commercial banks of the country, and implementing monetary policy.

monetary policy the policy that the federal government takes to adjust the money supply, the availability of loanable funds, or the level of interest rates so as to influence general economic activity.

stock of money quantity of money related to money supply.

fiscal policy The federal government influences general economic activity by changing the level of government spending or taxes.

trade cycle regularly recurring periods of recession and recovery.

business cycle see“trade cycle.”

Suggestions for Further Study

Nearly every Chinese student says that mastering new words is the biggest problem in learning English.Most Chinese students expect that there will be a day when they no longer encounter new words when reading books, newspapers, or magazines.However, few Chinese students understand that there are many more English words than Chinese words and it is just natural to come across new words when reading English materials.

What is the best way for a student to remember new words? Before this question can be answered, one has to understand what the worst way is.It is a way that thousands and thousands of Chinese students have tried for decades—repeating a word nearly once every second again and again, then starting the repetition of another.Unfortunately, using this method, a new word will not stay long in a person's mind.Most of the new words will fade quickly, either in weeks or in months.

The impact of repeating a word ten times in ten seconds differs from the impact of seeing a word ten times on pages of readings.Some six thousand words can be seen frequently anywhere.If a person sees new words on different pages time and time again, these words will stay in his mind.More importantly, new words learned in this way, will likely be retained for some thirty years.

Key Words New words