英汉习语与民俗文化
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

四、以宗教为主的西方传统节日

西方的传统节日以宗教为主。基督教不但是现代西方文化的酵母之一,而且目前仍然是西方社会精神的重要元素。自从欧洲大陆被基督教文明浸染后,西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关。例如基督教的“圣诞节”(Christmas,耶稣诞生)、“复活节”(Easter,耶稣复活)、“主显节”(Epiphany,纪念耶稣三次向世人显示其神性,与前述两个节日并称为基督教历史上最悠久的三大节日)、“耶稣升天节”(Ascension,纪念耶稣“复活”后第四十天升上天堂,与前三个节日一道为基督教各教派普遍庆祝的节日)、“圣灵降临节”(Pentecost,又称“五旬节”,为基督教重大节日之一)、“主显圣容节”(Feast of the Transfiguration,纪念耶稣基督当年率门徒登山而显圣容,为东正教大节,亦为天主教、新教诸教派重视)、“基督降临节”(Advent,是准备迎接基督重临世界的节期,为基督教历年的第一个节日)、“耶稣受割礼节”(Circumcision of Jesus)、“耶稣受难节”(Good Friday)、“三位一体主日”(Trinity Sunday)、“圣母圣诞节”(Nativity of St.Mary)、“圣母升天节”(Assumption)、“报喜节”(Lady Day)、“圣母行洁净礼节”(Purification of Mary)、“圣彼得保罗节”(Saint Peter and Paul's Day)、“万圣节”(All Saint's Day)、“万灵节”(All Soul's Day)、“悼婴节”(Feast of the Holy Innocents)、“四旬斋”(Lent)、“狂欢节”(Carnival)、“棕枝主日”(Palm Sunday)、“圣周六”(Holy Saturday)等,而且随着基督教跨文明的普世化和欧洲移民向世界各大洲的播散,成了世界性的节日。

现在的西方节日越来越多得呈现出世俗化的倾向。由于宗教故事在民间产生的变异等,使宗教得到“俗”的改造,宗教的世俗化体现了人类追求快乐的基本本能及其对欲望的追求。