前言

钢和泰，可以说是中国学术界熟悉而又陌生、同时又多少有些神秘的名字。谈到钢和泰，人们津津乐道的往往会是他与中国近现代众多学术名流的交谊，还会谈及他如何之博学，学术地位如何之高，出身和经历如何离奇而神秘，大多是人云亦云，所知不过是一鳞半爪；偶尔也会有人论及他在中外学术文化交流中极其重要的桥梁作用，可也只是泛泛而谈，情感抒发有余而论据颇为不足。之所以形成这种局面，主要原因在于，有关钢和泰生平的第一手研究资料（比如书信），是国内学者难以见到的，就连钢和泰的著作，也少见有人仔细研读，甚至没有条件见到。

笔者长期注重搜集整理有关钢和泰及钢和泰研究的文献资料，尤其是2003—2004年度我们在哈佛大学做访问学者期间，搜寻、查检了钢和泰已经发表的绝大部分著作和论文，并且有幸阅读了哈佛燕京学社收藏钢和泰书信中的重要信函，对钢和泰神秘的人生及其艰难、精彩而辉煌的研究生涯有了相对而言较为全面的了解。回国后，经过对相关材料的再度整理、研读，萌发了撰写《钢和泰学术评传》的想法。我们知道，目前自己手里掌握的材料仍然有限，自己的识见也有限，在这种情况下为钢和泰撰写评传，显然无法全面地反映其生平与学术，不过，想到总得有人着手进行有关钢和泰的系统研究，于是不揣浅陋，勉力完成此书，权当抛砖引玉，希望能够借此引起学界对这位俄罗斯学者、这位中国人民的朋友的注意，更深入地梳理其学术思想。至于文中欠妥之处，还祈方家赐正，以期日后逐步完善。