修订版前言

2011年春，北京大学出版社提议修订再版《中国科学技术史稿》，经过多方努力，新书即将和读者见面，这是令人十分高兴的事情。

此次再版，以1982年版《中国科学技术史稿》为底本，在主体保持原貌的基础上进行了多处修订。可以说，新书已不是简单的翻印，而是一个更好的修订版。今后想要阅读《中国科学技术史稿》的读者，这个修订版应该是理所当然的选择。

正如我们在《中国科学技术史稿》初版序言中所写的一样，在此，我们愿意再一次把《中国科学技术史稿（修订版）》推荐和奉献给广大读者。

《中国科学技术史稿》是第一部中国科学技术通史，1982年面世以来，一直受到国内外广大读者的欢迎。至今，它依然被许多高等院校选做教材以及硕、博士研究生入学考试的指定参考书，还被推荐列入各种读书目录。直至不久之前，在一些图书馆借阅图书排行榜上，它依然名列前茅。另外，《中国科学技术史稿》在国内曾获得1982年全国优秀科技图书二等奖。《中国科学技术史稿》有日文译本。（东京大学出版会，1977）日译本曾于1999年荣获日本泛太平洋出版会金奖。

当此《中国科学技术史稿（修订版）》即将问世之际，我们由衷地怀念已故当初的合作者，曹婉如、金秋鹏、陈美东三位先生。同样我们也由衷地怀念那些曾经引领、教导、鼓励过我们的大师们，特别是我们这些作者的直接导师：李俨、钱宝琮、叶企荪、钱临照、侯仁之、夏纬瑛、王振铎以及英国的李约瑟和日本的薮内清等各位先生。我们也由衷地感谢中国科学院自然科学史研究所全体同人以及国内外诸多同行友人长年给予的支持和帮助。我们也由衷地感谢曾经给过我们帮助的诸多图书馆、博物馆和档案馆。

我们还要感谢科学院自然科学史研究所副所长王扬宗和硕士生张学锋在插图等方面的大力协助，还要特别感谢北京大学出版社的陈斌惠先生，由于他的多方努力使修订版工作得以顺利进行。

当此修订版即将出版之际，不由得令人想起三十余年前《中国科学技术史稿》最初立意、策划、写作时的一些情况。我们已经把它写入修订版后记之中。

作为《中国科学技术史稿》的作者和修订人，我们对新的修订版当然也寄予了很大的期待。《论语》阳货篇中有：“子曰：小子何莫夫学诗，诗可以兴，可以观，可以群，可以怨……”孔老夫子认为“不学《诗》无以言”（《论语》季氏篇）“兴”、“观”、“群”、“怨”。他把《诗经》的社会效能观察得很是全面。这些社会效能其实也应该成为对诗词歌赋、书表策论，包括科学史著作在内古往今来所有文章著述的共同要求。按照我们的理解，其中的“兴”就是励志、载道；“观”就是格物致知，即学术性和知识性；“群”就是合群、面向群众、群众性；“怨”就是要有所讽谏、警示、借鉴。如此的“兴、观、群、怨”，也一直都是《中国科学技术史稿》作者们的努力追求。

学习历史的目的，在于更好地创造历史。我们也愿以此来与广大读者共勉。

虽然修订版已经力求完善，但是不妥之处仍恐在所难免，敬希广大读者不吝赐教，是所至盼。

杜石然

2011年10月