十一、翡翠行话大串烧

翡翠行业中的一些不科学、不规范但是普遍使用的俗语称为“行话”，下面就讲解一些较为广泛使用的行话：

翡：指翡翠中的红色和黄色部分。

翠：指翡翠的绿色部分。

春：指翡翠中的蓝紫色部分，又称紫罗兰。

癣：指翡翠的黑色部分。

绺：指翡翠中的石纹。

翠性：指光从硬玉矿物里面反射出来的丝状闪光效应。

坑：指翡翠在地下埋藏的时间。

春带彩：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、紫两色。

黄杨绿：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、黄两色。

起胶：指翡翠表面质地很细腻致密的样子。

砂发：指外皮，也叫外壳。

砖头料：指一些透明度差、杂质多、有色或无色的翡翠原料。

色料：指高档的翡翠原料，可做高档戒面、手镯等饰品。

五彩玉：指在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色的玉。

油青：指一种质地细腻、通透暗如油的翡翠。

照映：指翡翠绿色和地子之间交相辉映的一种关系。

阴阳：翡翠颜色鲜明的一面为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。

脏：指翡翠中的黑或灰色杂质形成的瑕疵污块，俗称“脏”。

瓷：形容翡翠绿色如瓷瓶一样细腻光滑。

白花：翡翠内部白色的包裹体，也称“白棉”。

黑花：翡翠内部黑色的包裹体，它的存在大大降低了翡翠的质量。

蓝花：翡翠内部蓝色的包裹体，呈片状、絮状分布在翡翠的地子。

绿花：翡翠内部绿色的包裹体，呈片状、絮状分布在翡翠的地子。

开门：又称开天窗。指翡翠原料被一层表皮包裹，故在原料上切一片下来以供观察。