译者前言

劳尔·普雷维什1901年4月17日生于阿根廷北部的萨尔塔。1923年在布宜诺斯艾利斯大学经济系毕业后，到阿根廷国民银行从事经济研究工作。1930年，普雷维什出任阿根廷政府财政副国务秘书，稍后又受命组建“阿根廷共和国中央银行”并在1935—1943年间担任这家银行的总经理。1943—1948年任布宜诺斯艾利斯大学经济学教授，同时还先后被聘为墨西哥、巴拉圭和委内瑞拉等国中央银行的顾问。1949年，普雷维什到总部设在智利首都圣地亚哥的“联合国拉丁美洲经济委员会”工作，并在1953—1963年间担任该机构的执行秘书。20世纪50年代后期，普雷维什受当时联合国秘书长吴丹的委托，负责筹组“联合国贸易和发展会议”,1964年起出任贸发会议秘书长并兼任联合国副秘书长。1970年他回到圣地亚哥任《拉美经济委员会评论》主编。1983年阿根廷恢复文人执政，普雷维什又以80多岁高龄出任阿方辛总统的经济顾问，直至1986年5月逝世。

普雷维什是拉丁美洲当代最有影响的经济学家。他一生的活动几乎都和当代拉美国家的发展问题紧密地联系在一起。他本人曾回忆说，他在青年时代是一个“十足的新古典主义者”。但是，20世纪30年代他刚开始在阿根廷经济部门担任公职，就遇上资本主义大萧条给阿根廷经济造成的严峻局面。严酷的现实迫使他逐步摆脱新古典理论，开始形成他关于“中心和外围”的观点，确信外围国家必须寻找适合自身特点的发展理论，从而开始了一条漫长的求索之路。

在拉丁美洲经济委员会工作的十多年间，普雷维什进一步以整个拉丁美洲作为研究对象，发表了大量有价值的论文（已在拉丁美洲汇编成《普雷维什在拉美经委会的著作》上、下两卷）;他提出的许多政策主张对战后拉美国家的社会经济发展产生了重大影响。在联合国贸发会议工作期间，普雷维什曾积极致力于改变不合理的国际经济旧秩序的斗争。

进入20世纪70年代以后，普雷维什以其主要精力从事于理论研究工作。《外围资本主义——危机与改造》成书于20世纪70年代末，是普雷维什的代表作，比较集中地反映了他关于发展问题的理论观点。拉美经济学界认为，对于以“拉美经委会思想”为代表的“拉美发展理论”来说，普雷维什的理论贡献当居首位。诚然，普雷维什在这部书中提出的观点和主张的可行性如何，还有待于实践的检验。但是，在当今世界上流派繁多的发展理论中，普雷维什的理论是有其自身的某些特色的。它对于我们研究当代发展中国家的发展问题和创立马克思主义的发展经济学来说，无疑具有一定的参考价值。

本书是根据墨西哥经济文化基金会1981年首次出版的西班牙文版本译出的。由于译者水平所限，译文中错误、不妥之处在所难免，敬希读者指正。本书翻译过程中得到中国社会科学院拉丁美洲研究所高铦同志等的热情帮助，在此谨致谢意。

苏振兴

1989年2月于拉丁美洲研究所