Relationship 关系

只有当你有勇气处理人际关系时，你才会成长。

Whatever you do, just keep listening, even to people you don’t agree with at all.

——Matt Damon

不管你做什么，要始终善于聆听，甚至对你丝毫不赞同的人也要如此。

——马特·达蒙

To not only take risks, but to be open to life. To accept new views and to be open to new opinions.

——Denzel Washington

不仅要愿意冒险，还要对生活敞开胸怀。要接受新的看法和新的观点。

——丹泽尔·华盛顿

Everything else is unfulfilled if we fail at family, if we fail at that responsibility.

——Barack Obama

如果我们在家庭中失败，未能履行家庭的责任，那么其他任何方面都不能算成功。

——巴拉克·奥巴马

Work hard, be kind, and amazing things will happen.

——Conan O’Brien

努力工作，善待他人，美妙的事终会发生。

——柯南·奥布莱恩

Life is not lived in the glow of a monitor. Life is not a series of status updates. Life is not about your friend count—it’s the friends who actually you can count on.

——Eric Schmidt

我们并不是生活在显示器的荧荧之光里。生活也不是一系列的状态更新。生活中重要的不是你的朋友数量——而是你能实实在在靠得住的朋友。

——埃里克·施密特

Years from now, when you look back at your time here on earth, your life and your happiness will be way more defined by the quality of your relationships, not the quantity. You’ll get much more joy out of depth, not breadth.

——John Legend

多年以后，当你回顾自己的一生，你会发现，你的人生和你的幸福更多是由你与别人交往的层次，而非你生命中过客的数量所决定的。比起泛泛而交，深层次的交往会带给你更多的快乐。

——约翰·传奇

Pause before you put a rumor out there as fact. Just because you saw it on the Web, just because you saw it on the television show, just because you read it on the newspaper, it doesn’t mean it’s true.

——Maria Shriver

在你把谣言当作事实传播之前，停下来。你在网络上看过，在电视节目中见过，在报纸上读过，不代表它就是真的。

——玛丽亚·施莱弗

We must be able to talk with our opponents even though we disagree with them.

——Peter Salovey

我们必须能够和我们的对手进行对话，即便我们观点不一致。

——彼得·沙洛维

There’s a type of bigotry in this world that’s prominent: you have to be like me, or you’re not good. Get that out of your soul.

——Steve Wozniak

在这个世界上存在着一种不容忽视的偏执观点：你必须跟我一样，否则你就是不好的。把这个想法从你的灵魂中赶出去。

——史蒂夫·沃兹尼亚克