第11章

如果有人不敢说声是或者不是，

只是一味地听从吩咐事无巨细，

到头来只能独自忍受伤痛和损失。

不从良言 拒绝劝告

这是一个愚人，他一味地追求着聪明，

却不能遵循温厚宽容也不知丝毫分寸，

如果指望他来保护智慧培植聪明，

那是放出布谷鸟代替雄鹰去狩猎。

许多人在语言上十分智慧、聪明，

可是行动上却把持着愚人的耕犁。

已经成为惯例，他们在任何时刻

总是孤芳自赏认为自己理智聪明，

根本无法听从别人的忠告和劝慰，

直到不幸一步步向他们前来靠近。

托皮阿斯时常教诲自己的儿子，[26]

他能躬身回来听取聪明的建议；

人们对家庭主妇罗得良言相劝，[27]

可是她却顽固不化还十分蔑视，

于是她便受到了上帝的顾盼，

在逃跑途中变成了一根盐柱。

雷哈勃阿姆无意听从智慧老人的[28]

殷切教导，不知该如何规范自己；

他只是追随着一群愚人亦步亦趋，

终于损失了十个部落成为一名傻瓜。

如果纳布卡特纳察尔听从达尼尔忠告，[29]

他肯定不至于变成了一头可怜的牲畜；

麻卡包宇斯，这位世上最强的好汉，[30]

他以巨大的功勋赢得了偌大的荣誉，

他若是把约拉姆的建议放在心上，[31]

最后也不至于孤家寡人命丧黄泉。

如果有人始终凭着头脑一意孤行，

不能听从也不相信良好的劝告，

他便把幸福和平安搁置在一旁，

提前堕落进入了黑暗的地狱！

因此谁也不能无视朋友的忠告，

劝慰良多——那里堆满了幸福和力量。

当年阿西托弗尔无可奈何自杀身亡，

只是因为索尔不愿意听从他的主张。