比较民间文学研究的资料与方法——以东方民间文学中的中日印越英雄回家故事为例