（一）自建画论语料库

基于功能语言学以自然语料为对象的原则，本书所用语料来自正式出版物。以现代和古代山水画论篇章自建现代汉语国画山水画论篇章语料库（以下简称现代画论语料库）、古代汉语山水画论篇章语料库（以下简称古代画论语料库）、现代国画山水画论篇章画作景物描写语料库（以下简称画作景物描写语料库）。本书的语言统计分析以这三个自建的语料库为基础进行。

1.现代画论语料库

现代画论语料库总计126359个汉字。语料为下列9本现代美术史论、画家画论中有关山水画论的全部内容选入，具体为：

（1）中央美术学院美术系中国美术史教研室编著的《中国美术简史》（新修订本）（中国青年出版社2010年版）。该著为教材，适用对象为美术专业学生，由中国最高美术学府的美术史论教师集体创作，既有学术保证，也不会呈现突显的个人风格因素。该著在第一版发行十年的基础上修订出版，迄今已出版16.77万册，是使用广泛的现代汉语国画画论著作。

（2）《中华文明史话》编委会编著的《绘画史话》（中国大百科全书出版社2009年版）。该著中英文对照，目标读者是母语非汉语的外国人。

（3）林茨的《中国绘画》（第二版）（五洲传播出版社2010年版）。作者同时从事摄影艺术研究，该书2010年为第二版，第三次印刷。

（4）单国强、马季戈的《中国绘画》（中央编译出版社2008年版）。两位作者均供职于故宫博物院，其中单国强已从事书画鉴定工作40余年。

（5）李超、姚笛、张金霞的《中国古代绘画简史》（中华书局/上海古籍出版社2010年版）。该著属《文史中国》丛书之一，列入“十一五”国家图书出版规划。

（6）王林旭的《中国美术史纲》（文化艺术出版社2003年版）。作者为全国政协书画室画家。

（7）黄宾虹的《黄宾虹谈艺录》（河南美术出版社2007年版）。

（8）傅抱石的《傅抱石谈中国画》（中国青年出版社2011年版）。

（9）张大千的《张大千谈艺录》（河南美术出版社2007年版）。

在选择美术史论专著做语料时，专著的发行量、作者身份、读者对象、语码（简繁体）等是必须考虑的因素，力求语料涵盖充分，能体现现代山水画论篇章的普遍情况；在选择画家的论著时也考虑到画论的普遍性，避免风格个性太强，不能代表一般情况。上述所选三位国画大家其绘画理念不一，各擅一科，均创作了大量的山水画。

2.古代画论语料库

该语料库总计37070个汉字。语料来自以下十种自六朝至清代的古代画论（画论论文和专著），具体为：六朝宗炳的《画山水序》、王微的《叙画》、姚最的《续画品》、谢赫的《古画品录》；明代董其昌的《画禅室随笔·画诀》；清代钱杜的《松壶画忆》、笪重光的《画筌》、唐岱的《绘事发微》、王昱的《东庄论画》、方薰的《山静居画论》^[1]。

古代画论数量极多，语料选择有一定难度。考虑到山水画论自六朝始现，清代是古代画论的滥觞时期（陈传席，2001：560），故古代山水画论以这两个时期为主。

3.画作景物描写语料库

该语料库总计17456个汉字，语料来自上述9本现代画论中画作画面景物描写部分。