上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
二、关键词的概念界定
那么,何为关键词?所谓关键词,不只是简单的词语,而是重要的、有影响力的,甚至至今还对文化与社会发生作用的词语,以术语居多。
《关键词——文化与社会的词汇》的作者雷蒙·威廉斯宣称:
(这本书)是一种对词汇质疑探询的纪录。它既不是一本词典,也不是特殊学科的术语汇编;既不是词典发展史的一串注脚,也不是针对许多语词所下的一串定义之组合。这本书包含了英文里对习俗制度广为讨论的一些语汇及意义——这种习俗、制度,现在我们通常将其归类为“文化与社会”……我所做的不只是收集例子,查阅或订正特殊的用法,而且是竭尽所能去分析存在于词汇内部的争议问题。我称这些词为关键词,有两种相关的意涵:一方面,在某些情境及诠释里,它们是重要且相关的词。另一方面,在某些思想领域,它们是意味深长且具指示性的词。它们的某些用法与了解“文化”“社会”的方法息息相关。对我而言,某些其他的用法,在同样的一般领域里,引发了争议与问题,而这些争议与问题是我们每个人必须去察觉的。对这一连串的词汇下注解,并且分析某些词汇形塑的过程,这些是构成生动、活泼的语汇之基本要素。在文化、社会意涵形成的领域里,这是一种纪录、质询、探讨与呈现词义问题的方法。
作为人文学者,我们应该研究的就是这种关键词。