神奇动物学的重要意义

上文描述的各项措施只是从总体上提及了神奇生物管理控制司工作的范围和内容。它只是回答了这样一个我们大家在内心深处已经知道了它的答案的问题：为什么我们作为社会群体和个人，试图继续保护和藏匿神奇动物，甚至包括那些凶残的无法驯服的动物呢？当然，答案就是：为了确保未来一代代的巫师和我们一样享有欣赏它们那美丽奇特的外表和神奇本领的权利。

本人奉献此书，介绍栖居在我们这个世界上的丰富多彩的神奇动物，仅仅是为了抛砖引玉。下面的篇幅中共描述了八十一种神奇动物，但是我并不怀疑，我们还会发现新的神奇动物，这样就有必要对《神奇动物在哪里》再次进行修订。同时，我想补充一点：想到一代代年轻巫师通过这本书，对我所喜爱的神奇动物有了更全面的理解，获得了更丰富的知识，我就感到莫大的快乐。

[1] 巫师议会是魔法部的前身。

[2] 幽灵是例外。它们断言，在它们显然已是“昨日黄花”的时候，把它们列为“人”是麻木不仁的表现。因此，斯顿普在神奇生物管理控制司里建立了三个今天依然存在的分支机构：动物所、人类所和幽灵所。

[3] 马人和一些生物不和，例如女妖和吸血鬼，巫师们却要求它们和那些生物共享“人”的身份，因此它们宣称它们将不和巫师为伍，自己管理自己的事务。一年后，人鱼提出了同样的要求。魔法部勉强接受了它们的要求。尽管神奇生物管理控制司动物所中仍然保留着马人联络办公室，但是已经没有马人使用它。实际上，“被派到马人联络办公室”已经成了司里的一则内部笑话，意思是所提到的那个人随即将被开革。

[4] 凡是对这一段特别血腥的巫师史详细记述感兴趣的人应该查阅巴希达·巴沙特的《魔法史》（小红书图书公司，1947年）。

[5] 马人、人鱼和妖精的代表团被说服前来参加了这次峰会。

[6] 不包括妖精。

[7] 在布伦海姆·斯托克于1972年所写的《有所发现的麻瓜们》一书中，他断言伊尔福勒科姆的一些居民躲开了那个群体遗忘咒。“直到今天，一个绰号叫‘机灵鬼德克’的麻瓜仍在南部海岸的酒吧里高谈阔论，说曾有‘一条脏兮兮的飞天大蜥蜴’刺穿了他的气垫。”

[8] 若对麻瓜们这种人云亦云的倾向进行有趣的研究，读者也许可以查阅莫迪克斯·埃格教授的《凡尘俗世的哲学：为什么麻瓜们不喜欢刨根问底》（尘埃-霉菌出版社，1963年）。

[9] 魔法部最大的部门是魔法法律执行司，从某些方面说，其余六个司都应对魔法法律执行司负责——唯有神秘事务司可能除外。

[10] 当一块土地被变得不可标绘时，该地区就不可能在地图上绘制出来。