Original title: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Translated by 一目 马爱农
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced in whole or in part, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher
This digital edition published by Pottermore Limited in 2017
First published in print in China in 2017 by People’s Literature Publishing House
Translation © People’s Literature Publishing House 2017
Text © J.K. Rowling 2001, 2017
Cover illustration © Pottermore Limited
Interior illustrations by Tomislav Tomic copyright © Bloomsbury Publishing Plc 2017
WIZARDING WORLD and related trademarks, characters, names and indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
WIZARDING WORLD publishing and theatrical stage rights © J.K. Rowling.
All rights reserved.
The moral right of the author and illustrators have been asserted.
Comic Relief (UK) was set up in 1985 by a group of British comedians to raise funds for projects promoting social justice and helping to tackle poverty. Monies from the worldwide sales of this book will support its mission of a just world, free from poverty, including helping children and young people in the UK and around the world, preparing them to be ready for the future – to be safe, healthy and educated.
Comic Relief (UK) is the operating name of Charity Projects, a registered charity: 326568 (England/Wales); SC039730 (Scotland).
Named after the light-giving spell in the Harry Potter books, Lumos is a charity founded by J.K. Rowling. Lumos are fighting for every child’s right to a family, by transforming care systems around the world. Our aim is to light a path to a brighter future for children, where all children can grow up in safe and loving families.
We are fighting for family. We are Lumos.
To find out more visit www.wearelumos.org
Lumos is the operating name of Lumos Foundation, a company limited by guarantee registered in England and Wales, number 5611912. Registered charity number 1112575.
ISBN 978-1-78110-920-5