2 汉语反身代词的界定与分类

2.1 反身代词与代词

对汉语反身代词进行界定和分类，首先要分析反身代词与其上义词（即代词）之间的关系，然后找出反身代词的界定标准，并根据汉语的特性，对反身代词进行定义、分类。

传统意义上的代词分为人称代词、指示代词、不定代词、疑问代词等。这里要与反身代词相对比的主要是人称代词（personal pronoun），简称代词。代词又叫代名词，常在上下文中代替前面出现的名词短语，但本身并没有实义。代词在句中只表示人称、性、数和格等语法意义，属于功能语类。在语篇范围内，只要有代词所代替的名词短语出现，即使在某个子句中，没有所代替的名词短语，代词仍然可以独立存在，充当主语或宾语。另外在约束理论中，代词在其管辖范围内不得受到约束，也就是说代词在管辖语域内外都有自由。

反身代词虽然属于代词的一种，但是与其他出现在句子中的名词短语或代词之间，不是替代关系，而是照应关系，也就是说在某个子句里，如果没有相照应的名词短语或代词，则反身代词就不能存在，而且反身代词在管辖语域内必须受到约束。例如：

（49）小张i喜欢他j。

（50）小张i喜欢自己i。

所以反身代词虽然属于代词的一种，但是二者存在不同的特性。界定时，不能单靠指称关系。关于反身代词的界定已经有三个标准：最简性（maximal underspecification）、与代词分布上的互补性（complementary distribution）、照应和强调用法的重叠（overlap of anaphoric and emphatic uses）。

我们用界定反身代词的三个标准对汉语“自己”进行了测试，发现“自己”具有一些比较复杂的特性：在有些方面它像反身代词，如可以在局部区域与代词形成互补分布，可以出现在代词所不能出现的主目语位置上，兼有照应和强调两种功能。但在另一方面，它又有反身代词所没有的一系列特征，它不具有最简性，由两个语素而不是一个语素组成。它在局部区域之外和代词存在严重的指称重叠，而且在主目语位置上与代词的分部完全相同；另外在用法上它还有反身代词所没有的类指功能。可见，把“自己”认定为纯粹的反身代词是不对的。