卷首语 FROM THE EDITOR

ESG时代来临
ESG COMES OF AGE

高级编辑丹尼尔·麦吉恩和殷阿迪

多年来，企业领导者都承认，在解决诸如气候变化和网络安全等刻不容缓的问题上，商业扮演重要角色。尽管秉承良好意愿，但这些高管认为，对他们最大的投资人来说，环境、社会和治理问题（ESG）并非首要考量。高管也许想基业长青，但他们相信，市场还是只盯着公司的季度财务报告。

情况发生了变化。“企业领导者的印象停留在ESG在投资圈还没有成为主流的时代。但这种看法已经过时。”牛津大学赛德商学院的罗伯特·埃克尔斯和世界银行斯维特拉娜·基里门柯如此说道。在本期《投资者革命》一文中，两位作者给出了目前为止最具说服力的证据，试图证明机构投资者正在让ESG成为重中之重。作者采访了数十位投资公司的领导者，发现“几乎所有人最关心的都是ESG问题”。事实上很多公司已经开始系统化地将ESG融入投资决定。

埃克尔斯和基里门柯说，股东现在希望企业领导者承担ESG绩效，并警告那些无视企业行为对世界长远影响的公司，将被市场惩罚；而那些认真对待这一问题的公司，将获得回报。而这也是弥合善念与实践之鸿沟的最可靠方式。

殷阿笛（Adi Ignatius）
作者为《哈佛商业评论》英文版总编辑