客从远方来[176]

客从远方来，遗我一端绮[177]。
相去万余里，故人心尚尔[178]。
文彩双鸳鸯[179]，裁为合欢被[180]。
著以长相思[181]，缘以结不解[182]。
以胶投漆中[183]，谁能别离此。

【注释】

[176] 这首诗初见于南朝梁萧统编《文选》，作者不可考。这是一首思妇诗，通篇只从得绮、制被一事写来。诗中的女子与良人分隔万里，却毫无相思的悲苦，尽是热恋的欣喜，只因良人托人捎来了半匹绣着鸳鸯的罗绮。这使女子确定了良人的心意并无转移，因而忙不迭地将它做成了合欢被，期待着良人归来，能同鸳鸯一般同栖同宿。诗中运用双关手法，将丝棉比作“长相思”，装饰边缘的花结又正如两人难解的情结，可谓纤巧妩媚，情致盎然。

[177] 一端：即半匹。在古代，一匹丝织品，由两端向中心卷，一端则为半匹。

[178] 尚尔：谓犹然如此。

[179] 文彩：谓丝织品的花纹交错，色彩艳丽。

[180] 合欢被：夫妻合盖的被子，通常绣有对称的花纹，是男女欢好的象征。

[181] 著以长相思：以长长的丝棉填充被子，象征相思绵绵。著，往被子里充棉絮。思，谐音“丝”。

[182] 缘：装饰被子的边缘。

[183] 以胶投漆中：谓把胶投入漆中，寓意情投意合，难分难解。