古诗十九首:玉台新咏(中华经典藏书·升级版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

城中好高髻[218]

城中好高髻,四方高一尺[219]
城中好大眉,四方眉半额[220]
城中好广袖,四方用匹帛[221]

【注释】

[218] 这是一首汉代的童谣,又名《城中谣》,出自《后汉书·马援传》,为马援之子马廖上疏时所引,意在说明“改政移风,必有其本”,上有所好,下必甚焉。因而统治者须躬行节俭,端正言行,以为万民表率。

[219] 城中好高髻,四方高一尺:谓京城中流行高发髻,周遭地方的人的发髻便都高一尺。四方,京城以外的地方。

[220] 城中好大眉,四方眉半额:谓京城中流行画大眉毛,周遭地方的人的眉毛便画得几乎占去了半个额头。广眉,大眉。

[221] 城中好广袖,四方用匹帛:谓京城中流行穿宽袖子的衣服,周遭地方的人便用整匹布帛做衣袖。全匹帛,整匹的布帛。ft