古诗十九首:玉台新咏(中华经典藏书·升级版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

拟《兰若生春阳》[23]

嘉树生朝阳,凝霜封其条。
执心守时信[24],岁寒不敢凋。
美人何其旷,灼灼在云霄。
隆想弥年时[25],长啸入风飙。
引领望天末[26],譬彼向阳翘[27]

【注释】

[23] 这首诗是对《古诗十九首·兰若生春阳》的拟作。原作托兰若以起兴,拟作则易以嘉树,所表达的都是对远人的思念与对志节的笃守。末句以花叶向阳比喻思妇翘首之姿,妙笔点题,是对原作的超越。

[24] 执心:谓心念执着专一。

[25] 隆想:深切的思念。

[26] 天末:天尽头,极言其僻远。

[27] 翘(qiáo):草木的春花。晋陆机《叹逝赋》:“玩春翘而有思。”ft